中国报道讯(张洪祯 向富娇 报道)6 月 19 日,一带一路出版人俱乐部战略合作签约仪式在北京国际图书博览会上成功举办。国际儿童读物联盟原主席、生命树文化促进中心理事长张明舟和尼泊尔当代出版公司总裁凯兰·高塔姆分别致辞。仪式由生命树文化促进中心副主任杨晓蕾主持。
![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
一带一路出版人俱乐部(Silk Road Publishers Club)是知名国际出版人共同发起的国际出版合作专业平台,由尼泊尔著名出版家凯兰·高塔姆先生提议并与国际儿童读物联盟原主席张明舟先生共同发起,秘书处办公室设在北京的生命树文化促进中心。一带一路出版人俱乐部旨在增进会员之间的相互了解和友谊,促进中外出版机构间务实合作,使各国会员出版机构之间的合作更紧密更有实效,也使中国版权输出更便捷高效,版权引进来源地更丰富更多元。
在仪式上,中国生命树文化促进中心理事长张明舟,尼泊尔当代出版公司总裁凯兰·高塔姆,马来西亚有品出版社董事长杨振贤,柬埔寨 Publishing and Distribution House、孟加拉Ankur Prakashani Publishing House、斯里兰卡Neptune Publications (Pvt) Ltd.、泰国红山出版有限公司、泰国Plan for kids Co.,Ltd、乌干达Fountain Publishers Ltd、印度GBD BOOKS和印度尼西亚Bentang Pustaka等出版单位的代表共同签署了战略合作协议。
![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
随后,生命树文化促进中心理事长张明舟、马来西亚有品出版社董事长杨振贤签订了具体的项目合作协议,双方愿以推广中国优秀IP内容为方向,整合文化、出版、教育、科技、游戏等行业为动力,在双方拥有共同发展目标的基础上,实现合作共赢。
一带一路出版人俱乐部的成立将为中国和一带一路国家的出版机构提供一个更加便捷、高效的合作平台,促进各国之间的文化交流与合作。相信在各方的共同努力下,俱乐部将取得丰硕的成果,为推动一带一路沿线国家的文化繁荣做出积极贡献。
![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
中国 生命树文化促进中心 ——是时任国际儿童读物联盟(IBBY)主席张明舟先生在2021年创建的民办非企业单位,旨在通过推广高品质阅读,为少年儿童教育提供服务、促进儿童全面发展,并通过高品质童书促进国际理解,从小培养各国儿童的人类命运共同体意识。业务主要包括:国际文化传播交流、代理国内外优秀童书作家/插画家的版权业务;全面参与童书策划、编辑、宣传推广;策划组织各类童书推广和儿童/亲子实践活动;负责合作伙伴品牌的管理和维护、活动 PR和新媒体运营。2023年开始举办乡村儿童阅读“启梦者行动计划”,已邀请曹文轩、沈石溪、秦文君等著名作家与乡村儿童面对面交流。
![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
尼泊尔 当代出版公司 ——由迪文德拉·高塔坶先生创建于1972年。是一家拥有近半个世纪历史的老牌出版机构,在尼泊尔拥有盛名及强大的社会影响力。主要以图书出版、报纸、杂志、新闻网站为主营业务,旗下拥有一个“当代媒体和研究中心”、两家报纸、一家期刊、一家新闻网站。长久以来,尼泊尔当代出版公司致力于将中国优秀书籍翻译成英文版和尼泊尔文版并在尼泊尔发行,为尼泊尔读者了解中国做出了贡献。迄今为止,尼泊尔当代出版公司负责翻译出版的中国优秀书籍的数量已经达到了一百多本。其中,既有中国历史、文化、各种学术类书籍,也有关于中国童话、青少年读物、中国西藏主题的书籍等,种类丰富多样。
柬埔寨 Publishing and Distribution House ——前身是1979年成立的“课程与教科书写作中心”,2002年初,为了满足国内对教科书和其他教育材料日益增长的需求,政府决定将PDH转变为具有经济特征的公共企业,该企业在教育、青年和体育部的技术监督下,在经济和财政部的财政监督下。PDH的主要作用包括编写教科书、印刷教科书和向柬埔寨所有学校分发教科书。
马来西亚 有品出版社 (Kualiti Books)——于1999年成立于马来西亚,创始人是马来西亚出版社协会现任副主席,也是东盟出版社协会的发起人之一和荣誉成员。出版社专注少儿图书出版,成立以来已出版图书超过2000种,其中90%以上为原创品种。许多原创图书在马来西亚长销不衰、多次再版,并获得“马来西亚年度最佳图书”等奖项。原创绘本畅销100万册以上,还被引进至多个国家。除原创之外,出版社IP开发、改编经验丰富。
孟加拉 Ankur Prakashani Publishing House——1986年在孟加拉成立,对促进文学启蒙和文化丰富具有坚定不移的奉献精神。自成立以来,这家备受尊敬的出版社一直致力于策划各种各样的出版物,这些出版物超越国界,激发读者的想象力。Ankur Prakashani特别强调出版解决社会发展问题的书籍,它还致力于通过儿童和青年文学来培养年轻人的思想。图书目录涵盖了广泛的范围,包括解决性别平等、环境可持续性发展和人权主题的内容,以及引人入胜的小说和非小说作品。
斯里兰卡 Neptune Publications(Pvt) Ltd.——正式成立于2004年,创始人Dinesh Kulatunga创立这家公司的初衷是出版他自己的斯里兰卡旅游指南,后来发展成为一家成熟的出版公司。目标是:1.为斯里兰卡读者提供多样化的高质量图书。2. 成为读者生活中积极参与的合作伙伴,在保持适度盈利的同时提供信息和帮助。3. 在接下来的五年里建立一个繁荣的出版业务,保证财务上健康和可持续。4. 寻求与本地和外国出版公司合作,探索共同出版的机会,扩大影响力。5. 促进儿童的阅读习惯,提供有价值的社区服务。相信阅读可以激发年轻人的思想,让他们接触到各种各样的想法和观点。6. 渴望通过参与国际出版机构,成为全球出版界的一员。
泰国 泰国红山出版有限公司 (Hongsamut.com Co., Ltd.)——母公司是泰国最大最专业的电子书平台和阅读网之一,出版社成立于2007年,公司旗下目前有五家出版社,分别致力于出版各种类型的图书,分别有女性小说,男性小说,社科,童书和专业书籍,是一家集内容创作、出版、阅读平台于一体的综合性文化企业。
泰国 Plan for kids Co.,Ltd ——重视图画书的高质量插图,25年来致力于为孩子们创作故事书,每年至少出版100本新书,大多图书都是由作者和编辑团队创建的,我们的团队知识渊博,除原创外还会购买国外图书版权。
乌干达 Fountain Publishers Ltd ——成立于1988年,由一群民族思想家、学者、研究人员、作家(教师)、艺术家和青年爱好者共同创立,是该国最早的本土出版社之一。在他们建立之前,这个国家严重依赖进口书籍和影印材料。Fountain Publishers设法提供当地制作的教育材料,并宣传乌干达的声音,通过提供当地相关和可获得的学习材料,在乌干达教育方面发挥了重要作用。
印度 GBD BOOKS ——于2003年由Kaushal Goyal在印度德里创立。已与多家中国知名出版社合作出版了超过125本中国语言、历史、政治、文化、印度语和英语儿童图书,是一家集中文图书翻译、出版、进口和分销为一体的最重要的印度出版社之一。
印度尼西亚 Bentang Pustaka ——成立于2004年,隶属于Mizan Publika出版集团,有四个部门:小说、非小说、青少年和儿童,在20年内始终保持印尼出版业的最高水平,在2019年伦敦书展上获得了“国际优秀奖”。
智利 VLP Agency ——代理拉丁美洲和西班牙作家、插画家和出版社的版权代理公司。
加纳 SUB-SAHARAN PUBLISHERS ——是一家加纳本土出版社,专门出版非洲儿童书籍、文学和学术书籍。荣获 2019 年博洛尼亚年度最佳非洲地区儿童出版商奖。
克罗地亚 Kašmir Promet ——成立于1993年,是克罗地亚最大的出版社之一,关注儿童书籍、青少年小说、多媒体、儿童杂志的出版,从事出版二十五年来,为儿童和青少年出版了两百多本图书。
黎巴嫩 Asala Publishers ——成立于1998年,专门从事阿拉伯语儿童读物,迄今为止已经出版了超过1600种书籍,赢得了数十个国家和国际奖项,包括哈利法奖和阿拉伯思想基金会的卡塔比奖。