隐居的神父和贞洁的修女
普希金
【 此诗写于
1836
年7月22日，诗的后半部分是转述叶夫列姆·西林在大斋期（基督教中规定的斋期，复活节前的四十天，期间不吃荤食，禁止娱乐、结婚等）的祷词。 】
? 隐居的神父和贞洁的修女，
? 为了让心灵飞上九天云霄，
? 让它经受尘世的风暴和战斗，
? 他们做过许多神圣的祈祷；
? 但没有一篇祷词如此打动我，
? 像在大斋期忧伤的日子里
? 那位神父一遍遍重复的祈祷；
? 他的祈祷最常来到我的嘴边，
? 给沉沦的我以神秘的力量：
? 我的岁月的主！别让我的心
? 有懒散的气质，空泛的言语，
? 和权力的欲望这暗藏的毒蛇。
? 哦上帝，让我看清我的罪过，
? 别使我的兄弟听到我的责备，
? 请在我的心底重新燃起
? 谦恭、容忍、纯真和爱意。
?? 〔1836〕
打开网易新闻 查看更多图片