翻译：网坛比翼鸟：博尔特+德米，本赛季第2次同天夺冠

这是本人原创译自WTA官网的原文，本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题：'How did that happen again': Boulter and De Minaur win titles on the same day《怎么又发生了：博尔特+德米纳尔同一天夺冠》

凯蒂-博尔特+德米纳尔，这对网坛情侣又在同一天夺冠了。

这是本赛季的第2次，他俩各自收获WTA与ATP巡回赛的单打冠军。其中，博尔特在WTA250诺丁汉草地赛实现卫冕，而德米纳尔则在ATP250斯海尔托亨博斯草地赛夺魁。

春季时，德米曾在墨西哥公开赛夺冠，然后马不停蹄直奔美国加州，见证了博尔特在圣迭戈举起了个人第2座女单冠军奖杯。

德米：咋个又发生了呢？凯蒂，你真会开玩笑，咱又是两个双冠。

博尔特秒回道：天啊！我以自己的方式再次成为世界的焦点！

不过，这次德米没有从荷兰打飞的直通英国，博尔特对他的男友给予了一阵数落。

博尔特：我的男友这次没飞来英国，即使我想他会赢得斯海尔托亨博斯冠军。我们今晚会讨论一下，看看是否还能够在一起。

周日，诺丁汉争冠赛，博尔特经历马拉松大战，先输1盘，但最终逆转前世界No.1普利斯科娃。早些时候，英国1姐则大战3盘，赢了同胞+2021美网冠军拉杜卡努。

博尔特凭着卫冕诺丁汉冠军，让她在本周一世界排名来到No.31，她也成为46年首位实现卫冕的英国选手。

博尔特也确定，她将代表英国参加即将开赛的巴黎奥运会。这将是27岁的莱切斯特大美女首次参加奥运会，而且她是参加巴黎奥运会网球比赛的英国唯一选手。