顾彬，全名为沃尔夫冈.顾彬，德国著名文学家、诗人和翻译家，同时他还精通汉语言文学，称得上是欧洲汉语言文学界的泰斗。
1973年他读到了李白的诗，发现了中国古代诗词的独特魅力，并在次年来到中国北京语言大学进修汉语，逐渐变成了一个中国通。
尽管如此，他对当代中国作家的水平却保持质疑的态度，曾不止一次诟病当代的中国作家水平不够，其中不乏对诺奖得主莫言和畅销作家余华的批评。
中国当代小说家越写越差
顾彬认为中国无论是在当代还是在古代，诗歌都是世界一流的，甚至是世界上最好的，顾城是他心中真正的天才，这个德国人和北岛、欧阳江河等中国诗人也有不错的私交。
他认为现在中国当代文学的问题出在长篇小说，不光是中国，全世界的作家似乎都开始不会写长篇小说了，因为长篇小说是最考验文学功底的。
“长篇小说最重要的是要保证逻辑自洽，你第一页到最后一页的内容都要联系的上。像莫言、余华这样的作家他们花比较短的时间写出来的长篇小说，往往情节充满了矛盾。
所以我说写长篇小说，一天写一页就够了，而不是像莫言他们一样一本书塞满了人物，搞得读者都弄不清谁是谁了。”
莫言是一个很落后的作家
对于莫言，德国汉学家顾彬从来不吝啬对他的批评：“中国的长篇小说家他们一直想要追求过去章回体的小说，但是这种形式不得不说太落后了，阅读起来非常痛苦，因为不重要的细节太多了。
莫言他以前的小说我是很喜欢的，写的中篇小说《爆炸》、《白棉花》都是很有自己想法的作品，我可以说现在的莫言写作水平还不如二十年前的他。
九十年代之后，莫言的作品质量开始一落千丈，人物写得七零八落，题材、形式老套乏味，这样的莫言我还有什么喜欢他的理由呢？作品越写越烂，却得了诺贝尔奖，实在是有点奇怪。
顾彬认为莫言能成为第一个拿到诺贝尔文学奖的中国人，并不完全是因为他自身作品有多过硬，翻译也有很大的功劳。
“翻译其实非常重要，王安忆的《长恨歌》中文版读起来有很多矛盾的点，并不是那么出色，但在美国拿了非常多的奖，我后来一看英文版的，确实润色了很多。
莫言也是一样，葛浩文的翻译水平非常高，我认为这也是他能拿奖的一大原因。”
中国当代作家的高开低走
不光是莫言，很多中国的当代作家活生生地浪费了自己的天赋，有些是被利欲熏心，还有些是太懒惰了，成天喝酒打牌，在写作上的功夫花地很少。
其实这种现象也发生在很多中国当代作家身上，初期他们的作品充满了灵气，但是出了名之后就开始敷衍了事，写作不再是一件纯粹的事了。
在全世界几乎都是长篇小说卖的最好，这些作家就迎合市场草草赶工，写的都是老一套的东西，余华最近的作品也很差，我周围的朋友都说差得很，我就没再看了。”