打开网易新闻 查看更多图片
什么是成绩单翻译公证？
成绩单不仅反映了申请人的受教育水平，也是申请人被目标学校录取的指标之一。国外学校和教育机构要求申请人提供成绩单翻译件，成绩单翻译件需要准确表达出原件的内容，符合目标国家的翻译标准和规范。
境外成绩单翻译成中文在境内使用的
用途：海外学历在提交至教育部留服中心备案、办理落户等事宜时，相关部门要求提供成绩单翻译件。
成绩单翻译件须加盖翻译公司公章，一并提供翻译公司营业执照副本复印件。
境内成绩单翻译成英文在境外使用的
用途：申请国外学校、移民、签证或外企求职过程中，需要提供成绩单作为支持性材料。
成绩单翻译公证需要准备哪些材料
1、申请人身份证
2、申请人户口簿
3、加盖了学校公章的成绩单
tips：如果学校能够直接提供加盖了公章的英文成绩单，则只需要对英文成绩单进行公证就好，但是千万不要随便自行翻译，如果翻译有误资料会被打回来，影响申请。
因毕业年限太久，学校也没办法提供成绩单，可以到自己的个人档案存放地档案袋里复印一份。
打开网易新闻 查看更多图片
流程时长
成绩单公证需要3-5个工作日，也可以加急到当天出。
成绩单使馆认证看各国具体使馆规定，办理时间和要求各不相同。
成绩单海牙认证大概3-5个工作日，也可以加急。
注意事项
如果没有英文成绩单，请不要自己翻译。
成绩单涉及到很多名词，自己翻译不合格又会被打回来的，浪费了大量的时间精力。还有，翻译件是需要盖上翻译章的！自己翻译就没有章子可盖。
如何挑选翻译机构：如果你的成绩单还需要公证，你可以选择一家翻译公证认证一体的机构，就会省去很多麻烦。