马伊琍剧组被骂惨!《我的阿勒泰》开播遭新疆人痛批缺乏真实感!

这不,话说马伊琍主演的都市情感剧《我的阿勒泰》刚一开播,就惹了一肚子火。新疆那边可不乐意了,本地观众纷纷狠狠群嘲这部剧组大摇大摆拍出来的"阿勒泰范儿"。

按说好不容易国产剧青睐新疆这块风景宝地,还生怕观众看腻了那狭隘的北上广,给观众带来一股新鲜空气,没想到一鼓作气就把那边人全给叨扰了去。听那边观众的吐槽可把编剧组批得狗血淋头,连马伊琍那着实算雅的上海大妞腔都被说成是缺乏代入感。

打开网易新闻 查看更多图片

这些地道的阿勒泰人可真够直爽的,一口气就把剧里那些关于阿勒泰生活的场景桥段全部贬低一番。有人说那钟爱写实的北疆生活细节活脱脱就是在爆扬淡雅,有人说农家院落布景根本违背常理,还有一个比喻可真生动形象,"编剧组拿着肉眼凡胎的认知,硬是要在荧屏上糊弄出一幕西北世外桃源的梦景"。

不过,仔细看看这些喷子们所列出来的诸多"硬伤",倒也真没什么太离谱的。演员的服装化妆多少做作了些,房屋摆设的安排也挺生涩的,甚至连马儿吃草的场景都被嫌弃了。不过,要真按他们这些人说的严格把关,这部剧怕是一个镜头都很难拍下来了。

打开网易新闻 查看更多图片

其实剧组在拍摄之初就认真请教过不少当地人,也做过大量的实地考察。可是真正下笔创作的时候,总归难免会出现一些疏漏和偏差。这不能全怪剧组没有用心,更多还是源于影视剧创作本身的某些艺术困境。

大家都知道,电视剧毕竟是一种戏剧化的艺术形式,不可能完全还原生活的原汁原味。为了塑造生动的人物形象,加入戏剧性的情节冲突,编剧组不得不在真实感和观赏性之间寻找一种平衡。可有时候这种平衡就很难把握,稍有不慎就会引起质疑和非议。

打开网易新闻 查看更多图片

另一方面,改编作品向来难于原创。编剧们不仅要忠实于原作的精神内核,还得为了迎合大众口味而做出适当变通。《我的阿勒泰》改编自名家散文,原作写得温润怡然,语言优美馨香,但要是电视剧也完全按部就班,未免会显得单薄乏味。所以编剧组在加入剧情情节的同时,也难免会走了些StyleData,这造成了与原作的某种偏离。

打开网易新闻 查看更多图片

不过,我觉得剧组的这种努力还是值得肯定的。至少他们没有完全无视原作,而是尽量在原有基础上加以发扬光大,这种保留与求新的权衡,也确实需要相当的智慧和勇气。

其实,这样的文化认知差异并非偶然。在一个多元文化并存的大环境下,创作者和观众之间总会存在着一些理解上的隔阂。关键是双方如何在相互包容、学习借鉴的基础上达成共识,推动文化交流向前发展。

打开网易新闻 查看更多图片

就拿这次新疆观众的吐槽来说,虽然语气直白了些,但他们的批评未尝不是一种对家乡文化的热爱和维护。作为土生土长的新疆人,他们对故乡的风土人情自有独到的体味,自然会对外来者的再现提出更高的要求。这种敏锐的文化自觉,正是珍贵的民族精神财富。

同时,编剧导演们也应虚心接受这些质疑,认真反思自身的不足。影视从业者要真正做到用心用情用功,就得孜孜不倦地学习当地文化,了解底层百姓的生活状态,而不是拘泥于肤浅的景观印象。只有潜心钻研,才能在创作中贴近实质,展现出地道风味。

打开网易新闻 查看更多图片

诚然,地区文化差异永远无法完全拉平,但正是这种差异造就了中华文化的丰富多彩。我们更应该怀着宽阔的胸怀,包容不同群体对同一事物的不同理解,以平和友善的交流方式达成共识。毕竟,文化越是开放包容,就越有生命力;越是固步自封,就越会失去活力。

放眼未来,我们对于中国文化的发展理应持乐观态度。只要影视从业者勤于学习,善于思考,用心塑造作品;只要普罗大众以更加开放包容的心态倾听他人的声音,那么一定能在艺术与现实之间找到最佳的平衡点,创造出更多优秀的文化作品,为中华文化的薪火相传做出应有贡献。

打开网易新闻 查看更多图片