60岁的外籍人士约翰与30岁的方琴，在一家便利店内的偶遇，点燃了两人之间的爱火。
为了赢得方琴的芳心，约翰采取了独特而执着的追求方式——他不仅成为那家便利店的常客，每天必去选购牛奶，还精心撰写了一封别出心裁的“求爱信”。
两人的关系确定之后，约翰愿为爱情作出重大牺牲，他选择放弃原有的一切，定居在中国，与心爱的人共度余生。
那么，这段年龄相差30岁、跨越国界的恋情究竟经历了怎样的曲折？他们现在的生活状态又是如何呢？
爱情的起点
方琴是一个典型的中国农村女孩，她成长在安徽一个偏远的山村，家境并不富裕，因为家中长辈深受重男轻女思想的影响，方琴接受教育的机会受到限制，仅接受了几年的小学教育后便辍学务农。
在她二十出头的时候，通过双方父母的安排，方琴与一位外地人成婚。但好景不长，丈夫的暴躁脾气和对她的外貌及教育背景的贬低，让这段婚姻充满了争吵。
为了家庭，方琴孤身一人在县城打拼了十年，却始终无法摆脱周围的冷嘲热讽。
最终，她选择结束这段婚姻，独自一人前往浙江武康小镇开始新的生活。
在武康，30岁的方琴在一家小超市谋得了一份促销员的工作，主要负责推销牛奶。
她的生活单调而乏味，直到那个阳光明媚的早晨，60岁的英国资深建筑工程师约翰走进了她的生活。
约翰此次来到武康是为了进行技术交流和指导。当他踏入方琴工作的小超市时，方琴立刻热情地迎上前，向他展示手中的牛奶样品。
尽管方琴的英语生硬，约翰并不完全理解她的介绍，但她脸上的灿烂笑容却深深打动了约翰。
那一刻，他感到自己对这位温暖的促销员产生了强烈的情感。
消除误会与深情告白
在接下来的日子里，约翰每天都会来到这家小超市，只购买方琴推荐的那个品牌的牛奶。为了与方琴正式交流，他使用翻译软件写下了一张纸条。
然而，由于翻译软件的误译，纸条上的内容让方琴误解了约翰的意图，她误以为约翰在开玩笑戏弄她。
尽管约翰不明白为何自己的纸条会引起如此大的误会，但他并没有放弃，依然每天坚持去超市见方琴。
一个月后，约翰鼓足勇气给方琴写了另一张纸条，邀请她在城里的一座小桥上见面。方琴经过犹豫后决定赴约。
在这次会面中，两人解开了之前的误会，约翰也郑重地向方琴表达了自己的爱意。
虽然方琴初次拒绝了约翰的告白，但约翰并未因此放弃。他反思了自己的行为后决定重新开始追求方琴。
通过频繁的约会和更多的了解机会两人之间的关系逐渐升温。
确立恋爱关系与共度余生
约翰曾邀请方琴去他英国朋友的家中做客。在那次聚会上约翰的细心照顾和温柔体贴让方琴倍感温暖。
两人的关系也因此更进一步最终确立了恋爱关系。
不久后约翰再次向方琴求婚但考虑到文化背景差异和自己的过去方琴拒绝了这次求婚。然而约翰并未退缩他坚定地表示无论付出何种代价都要与方琴共度余生。
三个月后约翰再次向方琴求婚这次他将自己的家门钥匙和银行卡都交给了方琴以表诚意。面对约翰的坚定和执着方琴最终答应了求婚。
尽管方琴的家人最初对这段跨国恋情持反对态度但约翰为了方琴决定辞去在英国的工作永久留在中国。
他在方琴的老家开了一间咖啡馆并努力学习中文以融入当地的生活和文化。
在亲朋好友的祝福下两人于2008年9月举行了典雅的婚礼。婚后他们在武康买下了一幢三层楼房开始了共同的生活和事业。
如今的他们已经适应了当地的生活尽管偶尔还是会有一些文化差异带来的小摩擦但这并不妨碍他们享受幸福的婚姻生活。