女方父母是否应该将彩礼返还给小家庭？
从现在的家庭理论道德来讲，应该，十分应该！至于女方父母能否将彩礼返还给小家庭，还要看实际情况。
一、我们先来说一下，彩礼到底应该归谁？
从传统风俗来讲，彩礼是聘礼，是男方家庭给女方家庭的，是答谢女方父母的养育之恩，也是让女方家庭筹办嫁妆的礼金。从这个角度来考虑，彩礼的所有权应该是归女方父母。
但是现在事情并不能完全按传统习俗去考虑。在封建社会，嫁出去的闺女就是泼出去的水，在赡养女方父母方面并不承担主要的义务。而不像现在，女儿和儿子都在承担同样的赡养义务。
所以说，现在的彩礼并没有“买断”赡养女方父母的意思，彩礼也并不完全归属女方父母。从情理来讲，女方父母使用彩礼给女儿筹办婚礼、嫁妆，剩余部分应该归还给小家庭，由于小家庭建设的启动资金。
需要说明的是，民事自治！如果在彩礼给付之前说明彩礼用途的，双方应当遵守当初的约定。如果明确彩礼是给女方的，就是女方的个人婚前财产。如果明确是给新婚夫妻的，那就应该返还给小家庭。
二、如果女方父母不将剩余彩礼返还给小家庭怎么办？
从目前社会情况来看，只要女方家庭没有困难，都会将彩礼的全部或者一部分返还给小家庭。女方父母也清楚，如果男方家庭因为给付彩礼导致生活困难的，女方不返还，自己的女儿也会跟着受苦！
彩礼应该返还，但能不能返还又是另一码事。
如果女方父母坚持不将彩礼的全部或者一部分返还给小家庭，也没有合理的解释或者依据，新婚夫妇可以考虑通过与父母进行协商、寻求第三方的调解、向法院提起诉讼等方式法律途径来维护自己的权益。
老胡提醒大家的是，不到万不得已，还是不要考虑去起诉自己的父母。发生矛盾，请法院判决是最公平的解决方式，但也不是最合理的解决方式，因为父母的法治意识并不一定强，他们可能会认为，被别人起诉是十分丢人的事，所以，还是协商解决为好。
三、彩礼“限高”对解决纠纷的影响
民法典虽然规定，禁止借婚姻索取财物，但法律并没有明确规定应该给多少彩礼。虽然现在有些地方政府对彩礼进行了“限高”，规定不能超过多少钱，这也仅是政府指导意见。
男女缔结婚约时，彩礼应该给多少，还是丈母娘说了算，就是超过了当地政府的规定，法律也不能对丈母娘强制处罚。只有在双方发生矛盾，将官司打到法院时，政府规定的彩礼标准，才是法官判案的依据。
综上所述，在情理上，女方父母应该将彩礼返还给小家庭，作为新婚夫妻幸福启程的资金。具体应该让女方父母归还多少，还要根据家庭情况来定，尽量不要因为这事影响了双方家庭的关系！