在民间借贷关系中，当借款人未能按照约定时间还款时，债权人往往需要通过法律途径来维护自己的合法权益。
近日，李迈律师团队成功代理了一起民间借贷纠纷案件，通过法院的调解程序，帮助债权人赵女士追回了借款及利息15万元。
办案律师：李迈律师团队方旭律师
一、案件情况
原告赵女士与被告谢某、王某之间的民间借贷纠纷源于2017年。当时，被告谢某因急需资金与原告签订了《借款协议》，借款金额为10万元。后因谢某未按时归还本金及利息，双方于2020年签订了《借条》，对债务进行了展期处理，并约定了具体的还款方式和期限。然而，谢某仍未能按照约定还款，导致赵女士提起诉讼。
二、案件争议
本案涉及的法律问题主要包括：
1. 借款合同的法律效力：根据《中华人民共和国合同法》的规定，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。本案中，赵女士与谢某签订的《借款协议》和《借条》均具备合同成立的基本要素，具有法律效力。
2. 利息的计算与支付：根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，借贷双方约定的利率未超过年利率24%的，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。本案中，双方约定的利率符合法律规定。
3. 保证人的责任：根据《中华人民共和国担保法》的规定，保证人在债务人不履行债务时，应当按照约定履行债务或者承担责任。本案中，王某作为保证人，在某无法偿还债务时，应承担保证责任。
本案的争议焦点在于：被告谢某和王某是否应按照约定偿还借款本金、利息及逾期利息，并承担相关诉讼费用。
三、案件结果
在案件审理过程中，李迈律师团队律师与法院积极沟通，充分阐述了原告的诉求和法律依据。
在法院的调解下，双方当事人自愿达成调解协议：被告谢某、王某于2024年5月19日前偿还原告赵女士借款共计15万元，原告放弃其他诉讼请求，并由二被告承担部分诉讼费用。
四、案外说法
在民间借贷纠纷中，债权人应及时通过法律途径维护自己的权益，同时也应注重与债务人的沟通和协商，寻求双方都能接受的解决方案。如您遇到相关债务纠纷法律问题，建议您咨询专业债务纠纷律师。