北京时间昨晚,《泰晤士报》爆出一条和所有英超球队息息相关的新闻:曼城针对自己所受的115项指控反诉英超,认为自己受到歧视,听证会将于下周一开始。而关于115项指控的听证会原计划在11月进行。曼城此举目的很明显,既然你英超要指控我违规,那我就先推翻你说我涉嫌违反的那些规则。壮哉!

消息爆出后,每日电讯报首席足球记者华莱士撰文:“城向英超联赛及其对手全面宣战”。以下为译文分享:

打开网易新闻 查看更多图片

本周在约克郡举行的年度股东大会上,英超各俱乐部将与曼城的同行们共进晚餐,至少他们现在知道了自己要面对的是什么:保护联赛竞争力的财政控制将被彻底摧毁。

如果还有任何疑虑的话,英超联盟周二向各俱乐部分发的针对曼城法律诉讼案的辩护大纲已经打消了这些疑虑。英格兰足坛正在与阿布扎比王室拥有的一家俱乐部展开一场生死之战,这家俱乐部正试图榨干其他所有俱乐部的钱财。曼城希望破坏决定商业交易公平价值的规则,否则联赛就会变成财富无限者的无节制消费狂潮。

曼城诉讼文件最有“说服力”的措辞,是将英超在任何决定前的投票表决时需要三分之二多数(20队中的14队)同意的规则——伯恩茅斯在其中拥有与利物浦相同的投票权——描述为 “多数人的暴政”。该文件由一名律师代表城市足球集团(CFG)的主要所有者曼苏尔起草,曼苏尔出生于阿联酋的一个王朝统治者家族,该文件至少让人了解了这一切背后的心态。

如果不对俱乐部从其所有者所属国家的关联方交易(APT)进行严格控制,就不可能有财务公平竞争。但现在却有一家俱乐部试图破坏整个结构,这实在是太不寻常了。

自2008年阿布扎比收购曼城以来,曼城的商业收入从收购前最后一个赛季的2600万欧元,飙升至最近德勤审计的3.99亿欧元。

打开网易新闻 查看更多图片

如果不能监督阿布扎比关联方向曼城支付的费用,或来自沙特的公司向纽卡支付的费用,就不可能有利润和可持续性规则(PSR)。同样的 “利润和可持续性规则 ”已导致埃弗顿和诺丁汉森林被扣分,莱斯特城也有可能被扣分,但这些规则都被一笔勾销了。2025-2026赛季将引入替代PSR的球队支出占成本比例限制规则,那也将不复存在。

如果没有健全的监管规则,这些都毫无意义。将收入的85%用于球员费用的限制,将变成曼城这样的俱乐部所希望的85%。这将不会限制他们对最好球员的追求。这也不会限制他们签下一名球员,只是为了不让其他人得到。

足球的发展基于一种共识,即竞争的首要性必须放在首位。在过去的七个英超赛季中,有六个赛季的结果都是曼城夺冠,但至少其争冠过程还算激烈。在任何一个比赛日,都会有悬念和意想不到的比赛结果。没有悬念就没有兴趣,没有兴趣就没有转播交易,而这正是英超赖以生存的基础。

无论是利物浦、曼联还是曼城,每一个王朝的兴衰都是英超联赛引人入胜的原因,如果没有这些,英超联赛就只能是单调的霸权,无休止地延续到未来。

辩解者的论点是,这一切都是为了保持既有精英的阴谋。如果我们假设这是一个宏伟计划,那么我们不得不说其执行远非完美。曼城是英格兰足球联赛历史上最具统治力的球队,其他球队所要求的只是他们遵守所签署的规则。

大图景计划和欧超计划削弱了英超联赛。曼城因违规行为遭到115项指控,这些指控的长期拖延,似乎让曼城掌握的大量法律资源更加有恃无恐。现在,他们开始反击了。他们希望瓦解英超联赛的活力,这种活力使得英超联赛不那么邪恶,而且比欧洲竞争对手更成功。其中一部分就是承认,虽然有些俱乐部比其他俱乐部更富有,但不应该允许任何俱乐部无限制投资。

曼城的员工知道这是联赛成功的根本,因为他们中的许多人在2008年前就在这家俱乐部或其他俱乐部工作过。他们知道,必须通过良好的监管来鼓励所有俱乐部蓬勃发展,无论俱乐部大小。因为曼城也曾是一个财力微薄的俱乐部。他们也知道,将英超联盟和其他俱乐部告上法庭会造成不可估量的损失。然而,阿布扎比的法令似乎是不可抗拒的。

中东石油财富的软实力也延伸到了其他俱乐部的所有者身上,看看他们如何回应将很有趣。有些人选择了讨好以曼城为中心的城市足球集团(CFG)。而现在,英超联赛已经过了这个阶段。利物浦、阿森纳和热刺等俱乐部都是量入为出,他们可以预见到一个自己根本无法与之竞争的未来。

打开网易新闻 查看更多图片

与此同时,曼城在未来几年内需要更新换代。德布劳内本周暗示可能会考虑沙特联赛,沃克、斯通斯和B席等其他名将在曼城的生涯也即将结束,也许不久之后瓜迪奥拉和他的体育总监贝吉里斯坦也会决定他们的去留。替换他们的代价不会很低,未来几年达成的商业协议和续约协议将至关重要。

英超联赛是由20个不同的合作伙伴组成的一个尴尬的、不断变化的联盟。它曾有过反叛和分裂,但这次前所未有。来自其中一个成员,现在公然宣战, 他们想要建立一个只适合他们自己,或许还有一个其他成员的,同时却以牺牲其他所有成员的成功为代价的体系。