文/侃美国
一家投资管理公司警告称，在美联储“改变路线”以对抗不断上升的通货膨胀之前，美国可能会看到“真正的经济阵痛”。
投资管理公司贝莱德在周一发布的2022年中全球展望报告中谈到了成本上升的问题。该公司写道，“重大支出转移”和“生产限制”，而不是过度需求，一直在推动通胀，并指出COVID-19大流行是这些限制的“根源”，俄罗斯在乌克兰的战争是加剧这些限制的因素。
报告称，“主要央行都在提高政策利率，急于回到既不刺激也不抑制经济活动的中性水平。”美联储正计划采取进一步行动，拟在2023年将利率上调幅度扩大至接近4%的水平。“问题是：加息对目前的通货膨胀起不了多大作用。美联储必须抑制经济中对利率敏感的部分的活动，才能将通胀拉回2%的目标。然而，美联储迄今没有承认这一点。”
美联储(Federal Reserve)和拜登(Biden)政府一直面临压力，要求他们采取行动遏制成本上升，这已经成为美国人的首要问题。上个月，美联储宣布了28年来最大规模的加息举措，以对抗通胀，但此举引发了专家们的讨论，他们认为此举是否真的会加剧成本上升。美联社(Associated Press)报道称，在上调利率后，美联储暗示未来可能需要进一步加息。
根据财经媒体网站Investopedia的说法，“更高的利率意味着更高的借贷成本”，这意味着人们最终将开始减少支出，导致“通货膨胀下降”。但是周一的报告说，过度的需求并不是导致今天通货膨胀的原因，因为人们现在生活在一个“由供应决定的世界，这与近几十年来我们看到的任何情况都不同”。
贝莱德写道，美联储和其他央行可以稳定产出或通胀，但不能同时做到这两点。该公司预测，在看到加息对经济增长和就业的影响后，美联储最终将选择接受更高的通胀，并面临改变策略的压力，但该公司认为，央行系统目前“将自己局限于应对通胀的政治，而不是应对通胀的经济”。
报告称，“在美联储改变路线之前，我们可能会看到真正的经济阵痛——停止正在进行的重启，而且没有足够的时间让新的数据阻止美联储继续前进。”“我们认为，这将导致最糟糕的结果：在短期经济周期中出现持续的通胀。”
在6月底举行的欧洲央行央行论坛上，美国联邦储备委员会(fed)主席鲍威尔被问及美国经济能否应对可能出现的一系列加息。鲍威尔回应说，经济“实际上处于相当强劲的状态”，他希望经济增长能够保持积极，因为他们提高利率的目的是“减缓经济增长，以便供应有机会赶上”。
他还直接向等待回归常态或类似常态的美国人发表讲话。他说，“我想说的是，我们完全理解和明白人们在应对更高的通货膨胀时所经历的痛苦，我们有解决这个问题的工具和使用这些工具的决心，我们致力于并将成功地把通货膨胀降低到2%。”这个过程很可能——极有可能会带来一些痛苦，但最严重的痛苦将来自未能解决这一高通胀问题，并任由其持续下去。”