![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
文 | 史明君心
编辑 | 史明君心
<<·——前言——·>>
文字就是文化的体现与传承,而越南使用汉字已经有1800年的历史,无疑体现了汉字的深远影响力。
然而令人震惊的是,在近代越南政府却决定废除汉字,全力支持罗马拼音的普及。
![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
这突如其来的决定在当时可谓是轰动一时,但越南人民并未做出任何反抗。
可没想到百年后,他们意识到汉字是多么的重要,民间又兴起了“汉字复兴”。
![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
对于中国人来说,汉字承载着中国上下五千年的历史,更是民族文化的重要标志。
在历史上,越南作为华夏民族的一员,也应该知道汉字对于国家来说是多么的重要,可他们却让汉字成为政治的“牺牲品”。
![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
那么,越南废除汉字的决定是否正确?
罗马拼音又给他们带来怎样的影响?
![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
<<·——越南决定废除汉字的原因——·>>
越南作为中国的“邻居”,早在秦汉时期就已经有着友好的交流。
在秦始皇统一六国后,他依旧不满足这样的战绩,于是他将目光看向了南方地区。
![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
而这一点我们可以从贾谊书写的《过秦论》中的一句看出:
“南取百越之地,以为桂林、象郡。”
而文中写到的百越之地就包括越南。
![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
那时候,这些地区就是实打实的原始部落,武器、兵力丝毫比不上秦朝,所以只能俯首称臣。
可在统一这些地区后,秦始皇发现了一个问题,那就是许多地区都有自己的语言,说的话丝毫听不懂。
![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
这要是哪个地区出事了,派使者上报的时候,说的话一句也没听懂,这大业还怎么统治?
于是秦始皇便实施了一个事关重大的命令,那就是统一文字。
![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
所以这些附属国也就吸收了前所未有的文化,包括越南在内。
大约在公元前111年,汉字普及越南等国。
从那以后,越南便一直使用的就是汉字。
![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
刚开始时,越南使用汉字时觉得相当不方便,毕竟新的事物需要人们有一个接受的过程。
但在长时间的使用中,汉字在越南地区使用得也越来越广泛。
![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
可别说,越南这个地区也是历经艰辛才得到独立。
在秦朝末年的时候,当时的吴王决定脱离秦朝的统治,历尽千辛才建立越国。
![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
可好景不长,到了汉朝时,由于与汉朝势力悬殊,被汉武帝带兵一举攻入。
一个失败的国家只能成为阶下囚,越南北部就这样被我国统治了1000多年。
![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
但越南并没有放弃独立。
在宋朝的时候,转机终于出现。
那时北方游牧有着难以抵抗的势力,而越南也趁着我国四分五裂的局面,挣脱控制。
![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
从那以后,越南便成为了一个独立的国家。
但他们依旧势孤力薄,只能向中原王朝称臣妥协,才能保住国家性命。
![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
就这样安稳度过无数个日子,大约公元1282年的时候,越南就建立了属于自己的文字,在历史上也被为“喃”字。
可要是仔细看的话,这种字简直就是汉字的简化版。
![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
而这也是为了让国民更加方便的使用,所以这种“喃”字本质上依旧是汉字。
从这一点就可以看出我国的文化还真是博大精深。
![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
即便是越南自创的语言,究其根本,依旧是汉字,从这也可以看出汉字对他们有着重大的影响,为何他们会做出废除汉字这个决定呢?
而这就源于西方殖民者的侵略了。
![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
在1840年的鸦片战争爆发后,许多国家都入侵我国,大肆烧杀抢掠,人民生活在水深火热之中。
那些殖民者简直就是将人的生命视为草芥,肆意践踏。
![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
这时,看到中国大势已去,越南想趁机脱离我国的控制,可他们也没想到,自己的家园也在1858年被法国殖民者入侵。
一瞬间,越南从“被统治”成为“奴隶”。
![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
被我国统治时还好,至少还有人身安全的保障,但成为“奴隶”,那些法国殖民者可不在乎他们的性命。
被法国人入侵后,听不懂汉语的法国人不仅要求越南人学习罗马拼音,还要求他们使用拉丁文。
![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
更为可恨的是,越南人还被强制学习了“奴化教育”,法国人打的算盘就是能在短时间内统治越南,在未来也能更好的让越南人成为他们的“奴隶”。
让越南人学习罗马拼音和拉丁文就是为了进行“文化断层”,换句话说就是让越南放弃曾经的文化,将他们的民族认同感“彻底磨灭”。
![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
为了能够活下来,越南人民只能听从命令,不得不学习罗马拼音和拉丁文,甚至主动接受西方文化观念。
虽然刚开始学习的时候,会产生极大的抵触感,也很难接受外国的文化。
![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
但长时间下来,他们也已经习惯成自然。
所以到了1945年的时候,越南终于得到独立,刚满一个月,越南相关部门就下令宣布废除汉字。
![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
虽然这一举动已经是不可改变的事实,但这会给越南带来怎样的严重后果呢?
<<·——废除汉字带来的影响——·>>
但他们决定废除汉字的时候,就已经标志着越南已经失去了历史。
以他们的角度想,罗马拼音在当时确实简单易学,人民很快就接受了这个文字。
![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
可文字存在的意义是什么?
是传承历史,承载过去的记忆,一旦失去它,固然就失去了自己的历史文化。
![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
而要是抛开他们使用汉字不说,越南人的历史就是用“喃”字记录的。
我们也知道“喃”字的本质就是汉字,既然他们抛弃的汉字,那么他们又如何读得懂“喃”字呢?
![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
要是他们想知道自己的历史,还需要找中国专家给他们的解答。
但这时中国专家也帮不了他们。
就像日语中的汉字,虽然看上去与我们的语言相差无几,但其中的意思早已变得“面目全非”。
![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
不得不说,连老祖宗留下来的东西都看不懂,也是一种可悲。
而出现“文化断层”的越南想要补救,早已来不及。
![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
因为他们放弃汉语已经超过150年,试问有谁能活过150年以上,将历史文化告诉自己的后代?
这个答案无疑是否定的。
![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
曾有一位越南拳师引起了人们的注意,只因他向徒弟诉苦的一段话:
“中国文化对我们国家一直有着深远的影响,武术也是其中之一,但自从将汉字废除后,许多老祖宗传下来的拳谱我都看不懂,只能靠上面的图画来猜测其中的含义。”
由此看出,汉字在越南依旧有着极其重大的影响。
![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
还有一位曾经学习过汉字的老人也表示,汉字文化源远流长,随意组装几个汉字都能变化出几种意思,但却不会出现文字书写错误的现象。
![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
反观现在越南使用的罗马拼音,虽然表面上看着简单,可稍不注意就会出现错误,并且在使用过程中还极其耗费时间。
![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
所以汉字的废除既不利于越南文化的传承,也不利于他们的教学,废除汉字的举动无疑是“自掘坟墓”。
不仅如此,越南废除汉字也给他们的经济带来重大影响。
![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
在越南,汉字在他们的商业、工业等领域被广泛使用,许多产品都是使用汉字标注的。
一旦废除汉字,那工作人员连字都看不懂,还如何进行产品制作?
这样的行情实在不利于越南的经济发展。
![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
在他们意识到废除汉字的严重后果后,一些人民便自行组织了“汉字复兴”。
随着时间的流逝,越来越多的人自发组织汉字学习,翻译众多历史典籍,比如《左传》等。
![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
这些行为的实施也代表着,他们希望能重拾华夏民族的记忆,能撼动相关部门一直坚守废除汉字的决心,将汉字重新传遍越南。
甚至还有一些越南学者认为,汉字并不是中国的,而是整个东亚的。
![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
这样震耳欲聋的声音喊出的是中国汉字的自豪,也是他们想要恢复汉字的决心。
而在这条道路上,汉字能在越南延续多少年月,尚未可知,但唯一可以确定的是,汉字的文明印记永远也不会消失。
![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
<<·——结语——·>>
不得不说,中国上下五千年的汉字真是令人感到震惊,先不说它对世界上的深远影响,就单看对越南的影响,就足够让人觉得不可思议。
![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
而对于一个国家来说,文字也代表着国家根基,我国文字能受到众多国家的喜爱也是我们文化的一种自信。
(免责声明)文章描述过程、图片都来源于网络,此文章旨在倡导社会正能量,无低俗等不良引导。如涉及版权或者人物侵权问题,请及时联系我们,我们将第一时间删除内容!如有事件存疑部分,联系后即刻删除或作出更改。