英法同盟，又是兄弟之邦，却相互较劲，加上「百年战争」历史宿仇，彼此挖苦讥讽「吐槽」的用语一向盛行于英法两国。
「Filer à l'anglaise」（英国式开溜），为法国人反制英国人批评他们没礼貌，中途不告而别的相应语。英语较早使用「Take the French Leave」（悄悄溜走）。世人咸信莫泊桑率先发难（1889）采用此种说法予以回敬，不过，用的却是最通行的动词「sortir」（离开）。
由于法国人「反英」乃举国共识，这种说词随即迅速流行，并改以最俚俗的字眼「filer」，更显传神无比。盖此字源于「纺纱」，后衍生为「跟踪、流通、进行、溜跑」等意。
「filer à l'anglaise」指不告而别，即未向主人「告退」（prendre congé），便先行离去。在彼时上流社会里，这已是罪不可逭的犯行，后来，凡指怯场落跑开溜者皆属之，如：「s'esquiver à l'anglaise」。
历史宿仇的挖苦吐槽
英法同盟，又是兄弟之邦，却相互较劲，加上「百年战争」历史宿仇，彼此挖苦讥讽「吐槽」的用语一向盛行于英法两国，譬如：法国人称英国人为「Rosbif」，因为他们酷爱食牛肉；英国人则回敬以「Forg」（爱吃青蛙）。
称英国人发明的男用保险套为「capote anglaise」（英国式带风帽的长大衣），或简称「capote」。目前法文里的通用词为「préservatif」， 称月经来潮为「Les Anglais sont débarqués」。
不过，英国人也不甘受辱，直到现在都还称男用保险套为「French Letter」。 「French Kiss」指「舌吻」，美国俚语里「French」指「口交」，「frenchy」指「肤浅、轻浮的法国调调儿」。
不过，法国18世纪的「启蒙运动」确实受到英国的「启蒙」，英文大量引进到法国是在1820～1830年代，当时英国社会所有的时髦玩意儿及用字都照单全收，甚至拿破仑三世在1830年代也曾流亡英国，亡命时期的戴高乐将军也多亏邱吉尔（Winston Churchill）的收容。
同样的，英国人自己也不爱吃他们的「英国菜」（在法文里「la cuisine anglaise」是指难以下咽的东西）。法文一直是英国的「第一外语」，英国王室成员几乎没有人不会说法语！历来英国人所做的法国研究，让法国学者都折服。