去年一年的时间，国内影院就接连上映了四部由张译主演的电影作品，国内的线上视频平台也接连播出了三部由张译领衔主演的电视剧作品。也就是说，仅仅一年的时间，张译就推出了七部影视剧，他因此也被观众们称为2023年的“真正劳模”。
可是就是这样一位“真正的劳模”，竟然逐渐失去了一些观众缘，甚至让不少观众产生了反感情绪。
张译之所以会让观众们产生反感情绪，并不是因为他在一年的时间里推出的作品数量太多，而是因为他所推出的那些作品题材基本都一样，而且有些作品中他所饰演的角色都是同一类型。最主要的是，张译在这些作品中的表演方式也都一致，基本已经形成了脸谱化。
就像去年年初热播的《狂飙》，他在这部剧当中饰演的就是一名刑侦警察，而且表演痕迹过重。到了后来的《他是谁》，张译所塑造的角色依然是一名刑侦警察，而且这部剧的质量很差，逻辑不通顺剧情也不合理。
长时间观看同一张脸，长时间观看同一种表情，听着一样的语气，确实会让人感到审美疲劳。
不过就算是已经让观众产生了反感情绪，让观众感觉到审美疲劳，张译却依然没有要停歇的意思。他在今年，还将推出四部影视剧作品，其中有一部已经于今年的春节档上映。
于今年春节档上映的《第二十条》，就有张译所饰演的角色。不过因为不是主演，所以这一次张译并没有让观众再次感觉到审美疲劳。
而且观众们在看过他的戏份之后也都表示，这一段是整部影片中最精彩的部分。
在《第二十条》之后，还有一部演员阵容十分强大的电影《狗阵》将于今年6月中旬上映，而张译也是主演之一。
《狗阵》是由管虎导演执导，黄渤、闫妮、彭于晏、佟丽娅、贾樟柯和张译等联合主演。该片主要讲述了加入了民间打狗队的二郎，终日以拉运流浪狗为业。后被一只流浪狗唤醒对生命的悲悯之情，从而拯救流浪狗的故事。
除了《第二十条》和《狗阵》两部电影之外，由张译主演的《沉默的代价》和《国家行动》两部电视剧也可能会于今年播出。
《沉默的代价》是一部悬疑犯罪剧，不知道张译在这里饰演的角色是否仍是一名刑侦警察。《国家行动》同样也是一部犯罪剧，在这部剧中张译塑造的角色则是一名公安局副局长。