据今日俄罗斯报道,5月17日,俄罗斯总统普京在中国进行国事访问期间前往哈尔滨工业大学,与师生见面。其间,普京给学生提出了摆脱懒惰的建议。他表示,“早上起床后你要立即进行体育活动”,并为自己制作健身日程表。

Russian President Vladimir Putin on Friday visited Harbin Institute of Technology in Northeast China's Heilongjiang province and met with students and faculty at the university. Putin spoke about how important it is to overcome the desire to make life easier for yourself and start exercising every day, despite the laziness inherent in all people.

此外,据俄新社、俄罗斯独立电视台17日报道,普京在参观哈尔滨工业大学期间表示,他前一天品尝了北京烤鸭,“太好吃了。”

打开网易新闻 查看更多图片

在与哈尔滨工业大学学生的交流中,普京被问最喜欢吃哪些中国菜?普京表示,事实上,世界上伟大的美食并不多,但中餐是其中之一。

打开网易新闻 查看更多图片

另据俄罗斯独立电视台补充,普京还提到,北京烤鸭举世闻名,包括在俄罗斯。他称自己前一日出席招待宴时品尝了北京烤鸭,“说实话,本来有两块,我原本只想吃一块。但我没忍住,吃了第二块——太好吃了。”

"Well, everyone knows Peking duck. In Russia for sure, 100 percent." Putin said that he tasted Peking duck the day before, "I'll tell you honestly, there were two pieces there, I thought: 'I'll only eat one piece.' But I couldn't resist and ate the second one. It was really delicious!"

打开网易新闻 查看更多图片

来源:中国新闻网 今日俄罗斯 塔斯社