に与へ的区别
虽然「に」和「へ」在绝大多数情况下是可以互换的,但是他们在使用中也是有一些细微的差别的。
它们之间的细微差别在于:
1.表示移动,例如去来回等或带有指向的动作。基本可以互换。
2.但是语感上助词「へ」更加侧重于表示移动方向。助词「に」更加侧重于表示具体要到达的目的地。
北京に行きます。去北京(侧重于是到北京这个目的地)
北京へ行きます。去北京(侧重于向北京这个方向移动)
2.「へ」后面能够加上「の」修饰名词;
「に」后面不能够加上「の」修饰名词。
【例句】
①東京への電車 去东京的电车
②明日への手紙 寄往明天的信
3.在动词为(着く、到着する)时,只能用「に」
北京に着きます。到达北京
4.只能用へ(前后左右东西南北上下等方向词时,用へ表示前往的方向。)
左へ行きます。 向左走(移动方向)
询问移动的方向和目的地时,去哪里?来哪里?回哪里?注意疑问词的使用(第二课场所指示代词:どこ)。
どこへ/に行きましか。(去哪里?)
どこへ/にきますか。(来哪里?)
どこへ/に帰りますか。(回哪里?)
打开网易新闻 查看更多图片
