2019年10月,王文娟大师送给自己的弟子李旭丹一本书,在书的扉页上,大师写下了几行字:

“丹丹,好好看看,这是一本朝鲜人民喜闻乐见的名剧。师文娟”。

打开网易新闻 查看更多图片

《春香传》,在朝鲜的地位等同于我们的《红楼梦》,徐玉兰、王文娟大师从炮火中把这个故事带回来,经过改编,成了她们的代表作品之一。

徐、王二位宗师,曾经是英雄的人民志愿军,奔赴前线,是她们主动要求的。

1952年,原玉兰剧社加入总政文工团,1953年,越剧队远赴丹东慰问演出,听着不远处隆隆的炮火,姑娘们纷纷要求到鸭绿江对岸去。临行前,她们都留下了家书,做好了诀别的准备。

1953年4月24日,在嘹亮的军歌声中,她们成了被欢送的人,心中充满自豪和兴奋。

她们在那里整整待了8个月,演出116场,观众13万人次,产生了10位功臣。

打开网易新闻 查看更多图片

她们在山洞里唱、在卡车上唱、在战壕旁唱、在行军队伍中唱……

头顶有轰炸机在盘旋,只要炸弹没扔下来、只要战士们没有离开,她们就继续唱,有时刚刚离开一个地点,那里就被炸成了废墟;电线断了,战士们用手电筒给她们照亮,她们就继续唱……

她们从早唱到晚,零下四十度的严寒中,有时唱到嘴唇被冻住……

附近的老百姓也来看演出,虽然语言不通,不知道她们在说什么,却能看得懂剧情,还告诉她们说,我们也有《春香传》。

1954年1月23日,阴历腊月十九,她们胸配奖章回到上海,全队无一人伤亡。

上海各界300余人赴火车站迎接,当晚,越剧界在延安西路200号举行春节联欢晚会,欢迎她们归来。

这是越剧第一次走出国门,她们送去了《梁祝》和《西厢记》,带回了《春香传》。

1961年9月,两位大师再次赴朝鲜演出《红楼梦》,并将中国戏曲的“手眼身步法”等精髓传授给朝鲜艺术家。一年后,她们第三次赴朝观看朝鲜歌剧《红楼梦》的演出。

王文娟大师胸前佩戴着三枚奖章,一枚是中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年纪念章,一枚是抗美援朝二等功纪念章,还有一枚是朝鲜三级国旗勋章。

岁月模糊了她们的青春容颜,却不会冲淡记忆,不会磨灭我们对大师们的敬仰之情。

她们是英雄儿女,是最可爱的人,让我们永远铭记她们的姓名。

总政文工团越剧队赴朝鲜慰问团:

打开网易新闻 查看更多图片

第一排左起:戴雅仙、洪德英、朱月红、徐雪华、丁孝梅、黄艳飞、熊维新、唐月瑛;

第二排左起:筱桂芳、蓝茜、胡野擒、王文娟、杜平、徐玉兰、陈兰芳、徐慧琴、周宝奎;

第三排左起:江敏莉、陈月娥、张丽娟、包翠玉、顾妙珍、王佩珍、陈佩华、方资洁、李惠芳、王成花、叶宏亮;

第四排左起:张海根、竺纪扬、周时申、施斌富、袁苗欣、朱杏春、李子川、陈法荣、陈宝庭、陈敬礼、何苗根、张君云、张阿和;

第五排左起:王洪翱、李炳深、黄宗江、张士相、庄志、赵鹤仙、裘仲欣、钱成美、袁式棠、徐杏桃、×××、石景山、刘喜鹤。

本文为我来我看见原创作品,未经授权,请勿转载。