Du khách quốc tế nhộn nhịp ngay từ đầu năm và bùng nổ theo từng tháng. Tính đến hết tháng 4, số lượng du khách quốc tế đến VN đã vượt thời hoàng kim, báo hiệu một mùa du lịch đầy triển vọng.
年初以来，越南国际游客到访量呈爆发式增长。截至4月初，越南接待国际游客超出“黄金时代”，预示旅游旺季前景乐观。
Thống kê của Cục Du lịch quốc gia VN cho thấy trong tháng 4, lượng khách quốc tế đến nước ta đạt gần 1,6 triệu lượt, tăng 58,2% so với cùng kỳ năm trước. Tính chung 4 tháng đầu năm, VN đón 6,2 triệu lượt khách quốc tế. Con số này tăng 68,3% so với cùng kỳ năm 2023 và tăng 3,9% so với thời điểm trước dịch Covid-19. Doanh thu dịch vụ lưu trú, ăn uống 4 tháng đầu của năm 2024 ước đạt 237.300 tỉ đồng, tăng 15,3%; doanh thu du lịch lữ hành ước đạt 19.400 tỉ đồng, tăng 49,3% so với cùng kỳ 2023.
据越南国家旅游局的统计数据显示，4月份越南接待国际游客人数达近160万人次，同比增长58.2%。今年前4个月，赴越南旅游外国游客达620万人次，同比增长68.3%；较2019年同期（Covid-19疫情发生前一年）增长3.9%。前4月，住宿和餐饮营业收入约达237.3万亿越盾，增长15.3%，旅游收入约达19.4万亿越盾，同比增长49.3%。
Lãnh đạo Cục Du lịch nhận định khu vực châu Á và châu Âu là động lực chính cho tăng trưởng khách quốc tế 4 tháng đầu năm. Trong đó, khách từ châu Á tăng 77,2%, châu Âu tăng 63,8%. Hàn Quốc tiếp tục là thị trường gửi khách lớn nhất của VN với 1,6 triệu lượt (chiếm 25,8%). Trung Quốc đại lục xếp ở vị trí thứ 2, đạt 1,25 triệu lượt (chiếm 20%), tiếp theo là Đài Loan ở vị trí thứ 3 (418.000 lượt), Mỹ ở vị trí thứ 4 (301.000 lượt), Nhật Bản ở vị trí thứ 5 (235.000 lượt).
旅游局领导代表认为，亚洲和欧洲地区是今年前4个月国际游客增长的主要推动力。其中，来自亚洲的游客增长77.2%，来自欧洲的游客增长63.8%。韩国继续成为越南最大的客源市场，入境游客人数达160万人次（占25.8%）。中国大陆排名第二（125万人次），占比20%，中国台湾排名第三（41.8万人次），美国排名第四（30.1万人次），日本排名第五（23.5万人次）。
Đáng nói, trong khi nhiều dự báo nhận định khó khăn kinh tế toàn cầu sẽ làm giảm độ dài, rút ngắn hành trình của các tín đồ du lịch khu vực châu Âu, châu Mỹ thì VN vẫn ghi nhận các thị trường châu Âu tiếp tục tăng trưởng mạnh, rất khả quan. Các thị trường chính như Anh tăng 35,2%, Pháp tăng 41,7%, Đức tăng 36,9%. Bên cạnh đó, khách từ thị trường Ý ghi nhận tăng mạnh tới 77,4%, Tây Ban Nha tăng 48,5%, Nga cũng tăng tới 74%…
值得一提的是，尽管全球经济困难将缩短欧美游客的旅程，但在越南，欧洲市场仍强劲增长，其中英国增长35.2%，法国41.7%，德国36.9%，意大利77.4%，西班牙48.5%，俄罗斯74%等。
Kết thúc quý 1, hầu hết các địa phương trên cả nước đều ghi nhận mức tăng trưởng mạnh từ dòng khách quốc tế. Ấn tượng nhất phải kể đến Phú Quốc. Ba tháng đầu năm, khách quốc tế đến Phú Quốc tăng hơn 200% so với cùng kỳ 2023. Trong kỳ nghỉ lễ 30.4 - 1.5 vừa qua, khách nội địa đến Phú Quốc giảm 3% nhưng lượng khách quốc tế tăng gấp 2,4 lần đã cứu ngành du lịch đảo ngọc "bàn thua trông thấy", đưa tổng lượng du khách trong 5 ngày tăng 12% so với cùng kỳ năm trước.
2024年第一季度结束，全国各地接待国际游客量猛增，其中富国岛为亮点。2024年第一季度，富国接待国际游客同比增长200%。今年4·30和5·1假期，富国接待国内游客下降3%，但国际游客到访量增长了2.4倍。
Khách du lịch quốc tế đến thủ đô trong 3 tháng ước đạt 1,4 triệu lượt khách, tăng 40% so với cùng kỳ năm 2023. TP.HCM theo sau sát nút, cũng đón gần 1,4 triệu khách ngoại, tăng 32,4%.
2024年前3个月，河内接待国际游客140万人次，同比增长40%。胡志明市接待国际游客近140万人次，增长32.4%
Cục trưởng Cục Du lịch quốc gia Nguyễn Trùng Khánh đánh giá chính sách visa mới áp dụng từ 15.8.2023 đã được cộng đồng quốc tế chào đón và trở thành đòn bẩy quan trọng góp phần thúc đẩy tăng trưởng khách quốc tế đến VN.
国家旅游局局长阮重庆评价，2023年8月15日生效的签证政策受到国际社会的欢迎，并成为促进越南国际游客增长的重要杠杆。