4月29日晚 ，中央芭蕾舞团出品制作的《吉赛尔》4K高清影像在英国伦敦梅菲尔的科尔荣电影院（Curzon Mayfair）首映，为首届华语舞台高清影像环球展映（Global Stage on Screen）揭开了序幕，该片以精湛完美的呈现博得中外观众一致好评。
本次展映由英中电影合作研发中心（UCFC）与北京奥哲维文化联合主办，在接下来近两个月的时间里，在英国多个城市的影院和线上放映10部高清影像剧目。华语舞台艺术团体以影像方式组队“出海”尚属首次，是具有里程碑意义的事件。
观众在看首届华语舞台高清影像环球展映的资料册。
本次展映的10部影像剧目着重推介近年来涌现的优秀舞台作品，包括了中国官方艺术院团和民间艺术机构以及众多优秀艺术家的作品，涵盖了舞蹈、话剧、京剧等多元艺术形式，包括中央芭蕾舞团的经典芭蕾舞剧《吉赛尔》、原创作品《世纪》，上海话剧艺术中心的话剧《上海屋檐下》《万尼亚舅舅》《厄勒克特拉》，香港话剧团的话剧《武松日记》《原则》《暧昧》，赖声川导演上剧场话剧《水中之书》，以及王珮瑜主演《京剧搜孤救孤》等。
赖声川导演上剧场话剧《水中之书》海报，这部高清影像作品由著名主持人何炅领衔主演，黄磊女儿“多多”黄忆慈特邀出演。
京剧《搜孤救孤》改编自中国古典戏剧《赵氏孤儿》，1947年梨园传奇孟小冬的《搜孤救孤》在中国大戏院上演，万人空巷。《京剧搜孤救孤》是由马千执导，刘佳编剧，著名京剧演员王珮瑜主演的纪录电影，2021年上映，王珮瑜在同一地点复刻了这台戏码，该剧是中国戏曲的先驱尝试，以电影摄制规格录制而成的高清舞台影像。除了再现舞台演出现场，本片还拍下了排练时刻的珍贵画面，并通过映前访谈形式，向许多第一次走近京剧的观众介绍这个中国优秀传统艺术思想。
这样一批高品质、多层次、有代表性的当代华语创作，借助影像形式更高效地登上专业性展示平台，集中展现了中国当代舞台创作水平和艺术家风貌，促进当地观众对中国文化艺术及风土人情的了解，深化中英两国舞台艺术从业者的交流互鉴。
《上海屋檐下》是中国现代剧作家夏衍于1937年创作的三幕话剧，在中国话剧史上有着重要的地位和价值。图为本次参加展映的上海话剧艺术中心的话剧《上海屋檐下》剧照。
高清舞台影像是近20年来在欧美兴起并蔚然成风的舞台艺术欣赏形式，主要是指通过多机位高清镜头同步捕捉现场表演的画面和声音，并以直播或录播的形式传递给现场之外的观众，在最大限度地保留舞台艺术的真实性与即时性的同时，提供更为卓越的视角和更为经济的欣赏途经。
香港话剧团的《原则》于2017年在港首演，2020年进行全球直播演出，收获好评无数，曾斩获亚洲学院创意大奖2022香港区最佳剧本奖，并获提名香港小剧场奖最佳剧本、香港舞台剧奖最佳剧本及上海·静安现代戏剧谷壹戏剧大赏年度最佳编剧奖。
该形式于2015年经北京奥哲维文化传播有限公司落地中国，截至2023年8月，已通过与包括英国国家剧院现场、英国皇家歌剧院、法兰西喜剧院等近30个艺术品牌和艺术机构合作，发行推广戏剧、歌剧、舞蹈、展览影像超过250部，覆盖北京、上海、广州、台北、香港等全国69地，放映超过10000场，观影人次超过80万人。
不仅以门类众多的艺术内容丰富了国内观众的精神文化生活，在利用剧院、影院的空白时段，拓宽博物馆、书店等非常规放映艺术空间的使用上，也产生了可观的经济效益和文化教育意义。从2018年起，北京奥哲维文化传播有限公司开始拍摄、制作中国本土原创内容的高清影像作品，并积极推动华语舞台艺术作品在世界范围内推广。
（欧洲时报季欧哲报道）
编辑：3090
- THE END -
（转载请注明微信公众号“向东向西eastwest88”。)