2024年和早安英文贝贝老师一起读外刊
读什么?
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊
✍️ 怎么读?
费用和报名
免费!免费!免费!
扫码加早安英文老师微信报名↓限前100人
学有所得,2024年进步✌
今天是早安英文陪你一起进步的第9年又187天
听前想一想:它们用英文怎么说?
1. 恶心穿搭
2. 极简风
3. 复古风
前阵子,“上班恶心穿搭”火上热搜,众多网友纷纷拍摄自己上班穿的丑衣服,来进行比丑PK。好看的衣服留着周末外出穿,最丑最奇葩的衣服都留着上班穿。
对于大家的“比丑”,人民网也做出了 评论:
其实有的时候,也不能怪大家故意穿得丑影响班容班貌,而是染上这一身班味以后,真的是难逃“变丑”的厄运呀~你们有这样的感觉吗?有时候明明是同一件衣服,但旅游时穿和上班时穿,呈现出来真的就是截然不同的两种风貌!
既然说到穿搭,那在今天的节目里,Lily 老师和 Blair 老师就来聊聊不同风格的穿搭吧。⬇️
正式节目从第42秒开始
添加贝贝老师的个人微信
获取完整版外刊文稿+外教原声朗读
01.
disgusting/gross outfit 恶心穿搭
讲解:disgusting 表示令人反感的,恶心的。gross 表示不雅的,恶心的。“恶心穿搭”用这两个表达都可以。
例句1:Young Chinese embracegross outfitsat work.
中国年轻人爱上上班恶心穿搭。
例句2:Many young professionals decided to dig out their worn-out and even"disgusting" outfitsfor work.
许多年轻的职场人士决定把自己穿旧甚至“恶心”的衣服找出来上班。
02.
OOTD 今日穿搭
讲解:OOTD 全称为 outfit of today,意思是“今日穿搭”,经常在网络上当作 tag 出现。需要注意不能说“今日OOTD”,这种说法是错误的。
例句:Look at myOOTD.
看我今天的穿搭。
03.
minimalist /ˈmɪnɪməlɪst/ n. 极简风
讲解:minimal表示极少的,minimalist在穿搭上可以指“极简风”,就是指元素较少,纯色系、色彩简单的穿搭风格。
例句1:My personal style isminimalist.
我是极简主义风格。
例句2:Her wardrobe reflects herminimalistapproach to fashion.
她的衣橱反映了她对时尚的极简主义态度。
04.
French chic outfit 法式优雅风
讲解:chic 表示时髦的,雅致的。法式优雅风风格的元素主要有碎花、波点、木耳边、泡泡袖等等。
例句1:HerFrench chic outfitwas the epitome of elegance。
她的法式别致穿搭是优雅的缩影。
例句2:She looked stylish in aFrench chic outfit.
她穿着一套别致的法式服装,看起来很时髦。
05.
vintage /ˈvɪntɪdʒ/ n.复古风
讲解:Vintage refers to clothing and furniture that is old or secondhand, but usually of good quality. 并不是所有的二手物品都可以称为 Vintage, 只有质量好的、有特色有价值的才是Vintage.
例句:All my clothes are fromvintagestores - they are cheap and classy.
我的衣服都是从古着店买的,既便宜又好看。
06.
dopamine dressing /ˈdoʊpəmiːn/ 多巴胺穿搭
讲解:dopamine 意思是“多巴胺”,多巴胺穿搭指色彩非常亮眼大胆、饱和度很高的穿搭。通俗来讲就是五颜六色的穿搭。多巴胺穿搭又被称为"mood enhancement dressing",即情绪提升穿搭。
例句1:Dopamine dressingcan really make you happy.
多巴胺穿搭真的会让人开心。
例句2:Her mood instantly lifted as she embraceddopamine dressing.
采用多巴胺穿搭,她的心情立刻变得愉悦起来。
07.
wasteland punk /ˈweɪstlænd/ 废土风
讲解:wasteland 表示废土、荒漠,punk 表示朋克,wasteland punk 废土朋克风。废土风格是以世界末日为背景的,比方说发生核战争、世界级的生态灾难、或者现代文明被摧毁等等,所以废土风以破洞,做旧,磨毛等元素为主,还被称为“乞丐穿搭”。
例句:He dressed in awastelandstyle, wearing rugged boots and tattered clothing.
他穿着废土风格,穿着破旧的靴子和破烂的衣物。
08.
grunge outfit /ɡrʌndʒ/ 颓废风
讲解:grunge 表示脏的、邋遢的。“颓废风”来自于90年代的摇滚乐,引领这类音乐的年轻人崇尚颓废、邋遢的时尚风格。
例句:She wore agrunge outfitto the concert.
她穿着颓废风的服装去参加音乐会。