没有去过霍比屯的新西兰之旅，必然是不完整的。
和五颜六色的霍比特人小屋拍照，去绿巨龙客栈不醉不归，感受中土世界的奇幻旅程。
而霍比屯最近一次的翻新，让游客有机会进入洞穴内部，沉浸式体验中土世界。
最新改造获商业建筑奖
新西兰Tilt建筑师事务所在去年11月完成了最新的一次霍比屯的翻新工作，这一次的改造目标是适宜居住的霍比特人家园。
该公司网站上表示，“这个项目彻底改变了霍比屯电影场景之旅的体验。”
团队与著名插画家、布景设计师、顾问、承包商和工人合作，协调一系列复杂的建筑、结构、服务和装修元素。
在霍比屯山坡上，两个霍比特人洞穴嵌在里面，内部是完全防水的混凝土结构。
墙壁、天花板、地板等在内的内部布景是在现场同时建造、拆卸并安装在地堡内的。
“游客们一直想体验一下霍比特人洞穴里面是什么样子……现在这已经成为现实。”
为了适应霍比特人的体型，低矮的天花板、小门和圆形走廊是必不可少的。
但同时房间里面有足够的空间可以让游客舒适地游走其中。
“最终成品是一个引人入胜、沉浸式的电影场景，我们知道游客一定会爱上它。”
评委们高度赞扬了房屋和土地轮廓的匹配度，称此次翻新给游客提供了《霍比特人》和《指环王》三部曲的电影体验。
霍比屯的前世今生
在新西兰怀卡托农田绵延的山丘之间，在2500英亩 的马塔马塔（Matamata）土地上 ，霍比屯电影场景吸引了来自世界各地的数百万人。
Matamata在还未成 为中土夏尔之前，只是一个新西兰当地人在穿越怀卡托平原时，偶尔路过的中途站。
1998年9月，《指环王》系列导演Peter Jackson的团队在新西兰取景。
从航拍画面中，导演当时一眼相中一个农场里的那个湖和那棵树，农场主人是Russell Alexander。
那简直就是托尔金笔下，霍比特人家乡夏尔的真实还原。
于是Peter Jackson敲开了Alexander家族的大门。
这里面还有一个小趣闻，传闻当时导演团队找到Russell家时，那一家子正在看橄榄球比赛，让团队吃了闭门羹。
不过正如大家都知道的那样，Peter Jackson和Russell一拍即合。
1999年3月，霍比屯1.0正式开工！新西兰陆军还出动帮忙铺设道路。
本来就从商的Russell说： “我当时觉得制作团队在做一件很特别的事，我不确定当时有多少人能预计到，指环王居然能引起这么大的轰动。 ”
1999年底，《指环王》三部曲正式开拍，Ian McKellan爵士在2000年初抵达新西兰，拍摄了他饰演甘道夫的第一场戏。
熟悉的一幕，指环王的开端
2000年底电影拍摄完毕，经过一年的制作，第一部《指环王》系列电影上映，随即引起轰动。
当人们逐渐知道电影中的霍比屯，其实就是新西兰的Matamata小镇后，全球的游客蜂拥而至，到新西兰探寻夏尔秘境。
不过当时三部曲拍摄那会，霍比屯的布景只是用一次性的材料搭建，所以人们来到时看到的霍比屯是这样的：
《指环王》三部曲拍摄完后的霍比屯
但这不影响游客们继续表达他们对霍比屯的喜爱。
到2009年，《指环王》前传《霍比特人》三部曲开始筹备， 霍比屯再次成为电影拍摄地，摄制组开始用永久性的材料对场地进行重建。
霍比屯2.0启动！
重建中的霍比屯
历经一年多的建设，《霍比特人》在2011年开拍，虽然有一定限制，但霍比屯仍然向游客开放。
随着电影在2012年上映，霍比屯毫无意外地再次成为全球影迷翘首以盼的朝圣地，多少人为此踏上了新西兰之旅。
游客拍摄的重建前后对比
而在这时，Russell也和Peter Jackson合作成立了一家旅游公司，正式运营起“霍比屯”这个景点。
小镇风生水起赚大钱
本来Matama是一个非常安静的小镇，但20多年前的那部电影，将这里彻底改变了。
Matamata公关经理Sue Whiting在霍比屯开始之前就负责当地的公关工作了。
“不是Matamata没有为霍比屯做好准备，而是我们不知道什么是旅游业，这是突如其来的一件新事物，太令人难以置信了。”
她说一开始，自己和Russell还说每天大概会有10个游客，董事会还会调侃他们说“每周10个吧”。
但随后，霍比屯的规模开始变成17个员工每年接待25000名游客，再到后来有近300名员工，每年客流量超过60万人次，并为Matamata每年带来7800万纽币的收入。
Matamata本来超过九成游客来自国内，但这个比例很快就完全扭转了过来。
2012年景区重建之后，整个小镇迎来转型扩建，酒店、民宿、餐饮迅速崛起，基建和其他配套也发生了翻天覆地的变化。
默默回馈社区
和电影中的谦逊慷慨，但又不喜声张，每天快快乐乐的霍比特人一样，新西兰人也有同样的特质。
霍比屯每年都会举办一次慈善之旅，当地人只需10纽币（原价成人$89，青少年$49）就能买到一张景区的门票。
而且Alexander一家还曾经向Matamata Community Trust's Health Shuttle、Men's Shed、Pohlen Hospital和Matamata Fireand Rescue等组织捐款。
此外，他们还向当地有需要的家庭捐款，以及花时间给当地橄榄球、篮球和板球比赛担任教练。
Russell说：“我不确定我们这些年来捐赠的确切金额，但我认为我们已经向帮助我们成长的社区提供了大量支持。”
Hinuera School的校长Dean McDonnell说，虽然Rus和Tania（Russell夫妇）从未大肆宣扬，但他们对学校和社区的贡献的确很大。
例如在霍比屯附近的学校，可以免费到景区里面组织学校旅行，对他们的运动队和摄影项目给予支持，还免费借出场地给学生们举办筹款晚会。
另一所学校的校长Jeremy Kurth说，当他们的旧校巴坏掉，苦于没钱换新时，也是霍比屯及时伸出援手。
现在的霍比屯，经过多次翻新变得越来越精致，太多人表示体验一次完全不够。
再次踏上夏尔秘境之前，让我们通过照片，重温一下霍比屯的美景吧~