英国权威新闻头版
精听＆彩蛋
Tonyの英伦风
Summary
Tony将为大家每天整理一篇全球各大报纸的头版速览，一方面帮助大家最快了解全球新闻，一方面大家也可以用该材料锻炼自己的精听能力！同时也会给大家带来每日的伦敦地铁站内有趣的展板内容，细心的小伙伴可能坐地铁的时候也会看到这些内容。
本日头版新闻汇总
Starting with the Telegraph,and the sword attack in East London which left a teenage boy and four others injured is the lead story for the Telegraph with the headline school boykilled in daylight swordrampage.
从《电讯报》开始，伦敦东部发生的导致一名十几岁男孩和其他四人受伤的剑袭击事件是《电讯报》的头条新闻，头条新闻是一名男学被在光天化日之下用剑横冲直撞身亡。
The "i" reports that the boy was on his way to school when the attack happened.
“i”报道说，袭击发生时男孩正在上学的路上。
22 minutes of horror, that's how the Guardian describesthe series of events.
《卫报》这样描述这一系列事件，长达 22 分钟的恐怖。
The Mirrorcalls it sword attack horror.
《镜报》称其为“剑攻击恐怖”。
A similar front page for tomorrow's Daily Express.
明天《每日快报》有类似头版。
And courage of Sword cops, the Metro focusing on the bravery ofthe police officers who confronted, the armed man beforehe was arrested.
《刀剑警察》的勇气，《地铁报》聚焦于与武装男子被捕前对峙的警察的勇敢。
本日彩蛋
Don't suffer in silence
不要默默忍受
withfeelings of failure and loniness,
失败和孤独的感觉，
you are not alone in
你并不是
trying to deal with
唯一一个试图应对
fearand aggression;
恐惧和攻击的人
If youhad a broken limb
如果你的肢体受伤了
you wouldn'thide it in shame,
你不应该因为羞耻
there's no need to hide
而隐藏它
postnatal depression.
也没有必要隐藏产后抑郁症。
后记
喜欢本文的朋友欢迎点赞、收藏、打赏或者点一个在看，分享该内容给更多朋友，你们的支持是我坚持下去的动力，感谢大家的支持!
作者｜Tony