2024年4月24日上午，施普林格•自然出版集团全球图书副总裁阿尼尔•尚迪、中国区图书编辑总监李琰、大型参考书执行编辑董海芹一行访问中国大百科全书出版社。
施普林格·自然是国际著名学术出版机构，是自然科学、工程技术和医学领域全球最大的学术图书和期刊出版机构之一。百科社与施普林格·自然出版集团于2021年起围绕中国百科内容的国际化传播正式开启合作，目前关于矿冶工程和心理学英文内容的合作项目均进展顺利，成效显著，已在学术平台SpringerLink发布，并面向全球的研究机构和智库提供订阅服务，纸质版也在同步推进中。
阿尼尔副总裁一行参观了百科博物馆和图书馆，其间双方围绕百科全书出版价值、编撰理念、现代化工作方式等方面进行了交流；观看了《穿越时空的中国》数字长卷影像作品，给予高度评价，并就该作品海外策展提出合作可能性。在参观荣誉陈列室时，阿尼尔副总裁应邀在留言簿上写下寄语，“我们的友谊与合作，如同我们共同出版的百科全书一般，全面而持久，让彼此引以为傲。愿双方坚固而密切的合作伙伴关系一直延续下去。”
在会谈中，蒋丽君副总编辑首先代表因临时出差无法参加会谈的刘祚臣社长向阿尼尔副总裁一行表示欢迎。在回顾双方合作历程时，她特别提到早在2017年阿尼尔副总裁就推动团队联系百科社探讨合作，他是促成双方合作的关键性人物。经过7年多的持续沟通和协作，双方克服了诸多困难，取得了令人满意的成果。蒋丽君副总编辑表示，百科全书不仅提供准确客观的知识，更是各学科知识体系的呈现载体，双方已形成共识，继续加强以中国百科内容为核心的合作，期望未来百科社与施普林格·自然出版集团展开多形式、多领域的合作，持续为全球读者提供高质量的百科内容。
阿尼尔副总裁表示，作为最初联系百科社沟通合作项目的负责人，来百科社拜访是他期待已久的事情。他坦言自己带领团队亲历了将最初的一个想法转化为如今的合作硕果的全过程，对他而言，与百科社的合作是一次非常美好的经历。他高度认可中国百科的学术价值以及国际传播意义，并充分肯定了百科社团队严谨认真、高质高效的工作，认为双方团队“配合得十分完美”。据介绍，目前上线的百科内容已实现全球范围内专业用户1万余次的下载访问，相较平台上其他学术作品，已表现出了非同一般的传播力和影响力，并已被多次引用。阿尼尔副总裁表示，双方的合作过程顺畅，成效显著，他对与百科社未来的合作充满信心，施普林格·自然出版集团愿意携手百科社持续推动更多中国百科内容走向全球学术界。
会上，百科社对外合作中心主任马丽娜现场展示了《中国大百科全书》第三版网络平台的中国主题英文条目（About China）板块，介绍了项目的内容设计及后续出版方案。双方重点就如何扩展合作内容、丰富合作形式进行了深入交流和探讨，并围绕百科社的多个国际化项目的内容设计、合作模式等具体问题进行了讨论，并达成进一步合作意向。双方表示后续将组织跟进，开展调研与评估，积极落实会谈成果，推动更多层次和维度的合作，携手将百科社更多的优秀作品介绍给全世界，在全球学术界传递中国百科声音。