《崩坏：星穹铁道》还没更新到2.2版本，不少玩家已经开始在等2.3版本了。这并不是说2.2版本内容不吸引人，而是因为预告的2.3版本新角色实在让人没法拒绝，不仅有玩家期待已久的流萤，还有在砂金过去的剧情中出现的性感大姐姐翡翠。
相比较直接出现在2.0剧情中，并且与开拓者有紧密接触的流萤，翡翠在目前的剧情中透露出的信息实在太少，游戏中甚至只有一张半身照，不过丝毫抵挡不住玩家的热情，很多玩家过剧情第一次见到翡翠的时候，就表示被俘获了。
虽说大家都猜到翡翠会进入卡池，但是都没想到这么快，所以在星穹铁道官方放出的2.3新角色立绘中看到翡翠，是真的又惊又喜，都表示抽卡计划需要调整了，同时还去游戏内考据更多翡翠的情报，力求掌握大姐姐的更多信息。
翡翠是公司战略投资部的主管，也是「石心十人」的老大，所以在砂金过去的剧情中，她能作为「钻石」的代理人，做出保下砂金，给他财富、地位、权力，让他成为「石心十人」成员之一。
而且在2.1剧情中，也能看出翡翠对砂金十分信任，直接将自己的「存护」基石翡翠交给他，让他去做局骗星期日。也正是这一系列对翡翠的塑造，玩家对她也是好感倍增，毕竟谁看了砂金的剧情会不心疼他呢，翡翠属于对砂金有知遇之恩了。
不过要是因为剧情，就认为翡翠是温柔亲和的大姐姐就大错特错了。翡翠的基石是「典贷翡翠」，文案中出现的台词也倾向于放贷，这个工作内容一出来，是不是瞬间就觉得翡翠笑眯眯的样子其实是深藏不露了？
而在翡翠的角色介绍中，就是这么形容她的，“愿意为获取高价值的实物耐心等待，也擅长从看似一无所有的客户身上榨取价值”，这个“榨取价值”一下就让打工人玩家开始瑟瑟发抖了，表示是不是不努力工作，不能让翡翠看到高价值，就只能被她榨干剩余价值，成为玩物了？
有玩家更是脑洞大开，表示砂金初次见到翡翠，结果是他赌赢了，他成了「石心十人」一员，难道这并不是砂金赌赢了，而是让翡翠看到了他身上的高价值，愿意耐心等待而已？那真的是被大姐姐玩弄了。
当然了，以上就是根据游戏中的剧情和文案内容展开的猜测，有关翡翠的剧情和人设，还是要等游戏后续版本更新剧情才知道。那么对于翡翠这个角色，大家是怎么看待的呢？