2024年4月26日《检察日报》6版
保护知识产权 保障创新发展
编者按今天是第24个世界知识产权日，检察日报编辑部邀请4位基层办案检察官讲述保护知识产权的故事，以点代面，展现检察机关以实际行动推动“检察护企”走深走实。
原标题
《热血传奇》咋成了《凤凰传奇》
讲述人：顾克 安徽省合肥高新技术产业开发区检察院副检察长
本报记者吴贻伙 通讯员陈雨萌 整理
（点击观看视频）
▲安徽省合肥高新技术产业开发区检察院知识产权办案团队
2021年12月29日，我院第三检察部（知识产权检察部）收到公安机关移送的一起审查起诉案件，有群众举报称，其所就职的某科技公司的《热血传奇》游戏被人架设“私服”非法盈利，要求保护公司合法权益。
▲办案检察官正在讨论案件
游戏“私服”指的是未经著作权人许可或授权，盗用游戏代码、私自架设服务器，运营网络游戏牟取利益的行为，实质就是盗版网络游戏。这种行为不仅侵犯了著作权人的知识产权，而且架设“私服”的人往往会为了增加游戏的刺激性，对游戏脚本和规则进行修改，从而对游戏参与者尤其是青少年的身心健康产生严重影响。
“一方面是因为授权费用比较高，另一方面也是因为自己的法律意识淡薄。”在看守所里，我见到了犯罪嫌疑人张某。
在架设“私服”之前，张某一直从事游戏直播行业，对市面上的各类游戏产品如数家珍，尤其钟爱《热血传奇》。2021年1月，张某找到之前一起打游戏的网友周某。周某虽然只有高中文化，但他从事网游开发和运营工作已有八九年时间，技术非常娴熟。张某给了他一个游戏底版，经过半个月的修改调试，一款名为《凤凰传奇》的盗版游戏便正式上线。张某通过让玩家登录至其租赁、架设的“私服”，以向玩家出售游戏元宝等方式获利，前后8个月的时间里就非法盈利20余万元。直到案发，该游戏还在正常运营。
接到该案后，我们第一时间与公安机关就张某的“私服”游戏是否属于侵犯知识产权进行会商。为攻克技术盲区，我们借力“外脑”智慧，委托第三方机构进行对比鉴定，提供专业支持。经鉴定，张某等人运营的《凤凰传奇》与《热血传奇》存在2862个相同的目标代码文件，82029个相同的物品、角色、地图等资源，且未经著作权人许可，以营利为目的，已经涉嫌侵犯著作权犯罪，张某等人表示自愿认罪认罚。
与此同时，我们发现确定权利人也出现了难点。经核查，《热血传奇》游戏的版权方实际在韩国，中国的两家公司从韩国版权方取得了授权，并将中国地区的独家代理权转让给了开头提到的科技公司。为更快更好地让权利人行使诉讼权利，保护企业的知识产权不受侵犯，我们主动与该公司取得联系，收集整理版权授权书、代理权合同等资料，不断补充证据。
但是，当涉及认定张某等人运营“私服”游戏的非法盈利所得时，又发现了新的情况。原来，早在2021年5月，《热血传奇》的商标注册公司曾主动联系过张某，要求其购买授权，可张某当时觉得这个游戏已经过了盈利巅峰期，便拒绝了对方。到当年10月，张某等人又新开了一个名为《开天传奇》的游戏“私服”，并为此购买了游戏授权。也就是说，张某等人同时运营了一个正版游戏和一个盗版游戏，这就给检察机关准确核定非法盈利所得提出了难题。
为能够准确核对金额，给出罪刑相适应的量刑建议，我们督促公安机关进行补充侦查，将张某等人的支付宝、微信、银行卡里的上万条流水明细一一调出并逐条核对，最终确定其非法盈利所得为20余万元，二被告人对此金额予以认可。
办案中，我们还依托知识产权办公室，通过多次沟通促成双方当事人刑事和解。科技公司与张某签订谅解协议，张某自愿支付该公司赔偿款50万元。
考虑到张某与周某由此失去了生活来源，我们在促成双方和解的同时，不断释法说理，这也让科技公司看到了检察机关保护知识产权的努力，主动提出要将公司部分业务授权给张某和周某。
2023年2月，张某、周某因犯侵犯著作权罪被判处有期徒刑，同时宣告缓刑。在之后的案件回访中我了解到，张某和周某已经获得科技公司部分业务的授权合作，实现了由违法犯罪向守法经营的转变。
我院统一办理合肥市的知识产权刑事案件，通过座谈会商、调研走访等形式广泛听取意见后，出台了办理知识产权类犯罪案件证据指引和侵犯商标权犯罪量刑指引，以进一步规范此类案件的取证和量刑标准。
目前，合肥高新技术产业开发区企业已发展到5000余家，办好涉知识产权案件，就是在为这片科技创新的热土保驾护航。作为最高检知识产权检察办公室设立的办案联系点，我院将在“检察护企”专项行动中高质效办好每一起知识产权案件，为打造一流法治化营商环境贡献检察力量。
安徽检察新媒体出品
审核丨吴贻伙
来源丨检察日报
编辑丨李昂
投稿邮箱丨ahjcxmt@163.com