我画我说杨慎和他的《临江仙·滚滚长江东逝水》(下)

陈持平

明朝杨慎所写的《临江仙》,气势磅礡,震古烁今。2020年我又画了一系列与杨慎「临江仙」相关的40 F丙烯画作品,并且以草书写字在彩色帆布画上。2021年我再以草书用丙烯颜料黑底白字画在80 F帆布画板。敬请欣赏。

《临江仙》是词牌名。上下片各五句。 双调六十字,前后阕各三平韵,一韵到底。上下片各五句。 词牌格式如下:

仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平。平平仄仄仄平平,平平平仄仄,仄仄仄平平。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平。平平仄仄仄平平,平平平仄仄,仄仄仄平平。

历代临江仙作品如下:都是上下二段,每段各有五句,共有十句。

(李清照)

庭院深深深几许,云窗雾阁常扃,柳梢梅萼渐分明,春归秣陵树,人老建康城。

感月吟风多少事,如今老去无成,谁怜憔悴更凋零,试灯无意思,踏雪没心情。

(杨慎)

滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄,是非成败转头空。青山依旧在,几度夕阳红。

白发渔樵江渚上,惯看秋月春风,一壶浊酒喜相逢。古今多少事,都付笑谈中。

(苏轼)

夜饮东坡醒复醉,归来彷佛三更,家童鼻息已雷鸣,敲门都不应,倚杖听江声。

长恨此身非我有,何时忘却营营,夜阑风静縠纹平,小舟从此逝,江海寄余生。

(曹雪芹)

白玉堂前风解舞,东风卷得均匀,蜂团蝶阵乱纷纷。几曾随逝水,岂必委芳尘。

万缕千丝终不改,任他随聚随分,韶华休笑本无根。好风频借力,送我上青云。

(李煜)

樱桃落尽春归去,蝶翻金粉双飞。子规啼月小楼西,玉钩罗幕,惆怅暮烟垂。

别巷寂寥人散后,望残烟草低迷。炉香闲袅凤凰儿,空持罗带,回首恨依依。

请大家比较一下高下。但是我还是觉得杨慎写的「临江仙,滚滚长江东逝水」最好,最感人,最为世人传颂。可见诗人在患难中的作品,必有佳作。

打开网易新闻 查看更多图片

滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。(明·杨慎)

The running water of the Yangtze River disappears eastward.

Its waves have washed away many heroes.(Yang Sheng of Ming Dynasty )

画布 acrylic paint 丙颜料 2020 CP Chen 陈持平

打开网易新闻 查看更多图片

是非成败转头空,青山依旧在、几度夕阳红。(明·杨慎)

The heroes' right and wrong and success and failure have already become empty.

But the green mountains still remain there ,and the sunset once again turns red. (Yang Sheng of Ming Dynasty )

画布 acrylic paint 丙烯颜料 2020 CP Chen 陈持平

打开网易新闻 查看更多图片

白发渔樵江渚上,惯看秋月春风;

一壶浊酒喜相逢,古今多少事、都付笑谈中。

(临江仙)(明·杨慎)

The gray-hair fisherman and wood-cutter ,who have accustomed to the change from the autumnal moon to the spring wind ,stand in a sandy islet .

They carry a bottle of thick wine to meet with each other joyfully.

So many historical stories are in their talks .

(The immortal standing beside the river)(Yang Sheng of Ming Dynasty )

画布 acrylic paint 丙烯颜料 2020 CP Chen 陈持平

滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄;

是非成败转头空,青山依旧在、几度夕阳红。

白发渔樵江渚上,惯看秋月春风;

一壶浊酒喜相逢,古今多少事、都付笑谈中。(明·杨慎)

The running water of the Yangtze River disappears eastward.

It's waves have washed away many heroes .

The heroes' right and wrong and success and failure have already become empty.But the green mountains still remain there ,and the sunset once again turns red.

The gray-hair fisherman and the wood-cutter ,who have accustomed to the change from the autumnal moon to the spring wind ,stand in a sandy islet .

They carry a bottle of thick wine to meet with each other joyfully.

So many historical stories are in their talks .(Yang Sheng of Ming Dynasty )

画布 acrylic paint 压克力颜料 2021 CP Chen 陈持平

打开网易新闻 查看更多图片

作者简介:

陈持平:1953年生,祖籍福建仙游。其擅长丙烯画,兼攻篆书、草书,尤其喜好草书。祖父陈开泉为上海美术专科学校(南京艺术学院前身)国画组毕业的艺术家,系刘海粟的得意门生。父亲陈祖儒为书法家,自幼得家传作画习字。陈持平的画作具有大胆奔放、热情如火的特点,充满动态之美。

其作品在《中国文化报》《人民代表报》《人民政协报》《中国改革报》《中国书画报》《收藏快报》等报纸,以及《文化月刊》《艺术市场》《读者》《中华英才》《办公室业务》《中国经贸》《画界》《中国艺术》《中国收藏》《华人》《时代人物》《通俗文艺》等期刊发表,并被新华网、中华网、搜狐网等媒体报道。

2023年1月,《陈持平丙烯画作品选》由北京工艺美术出版社出版;同年6月,其作品参加由中国女画家协会、现代工笔画院主办的“传薪·全国书画名家邀请展”,在炎黄艺术馆(北京)展出。

2023年9月,《新时代名家画集/陈持平编著》由北京团结出版社出版。