全文2180字，阅读时间约6分钟
“东方天鹅”阿曼首演
一票难求！
2024/4/18、20
阿曼马斯喀特皇家歌剧院
4月18日、20日晚，西安战士战旗杂技团创排的杂技芭蕾剧《天鹅湖》在阿曼苏丹国马斯喀特皇家歌剧院圆满完成两场演出。两天里，能容纳1000余名观众的剧院座无虚席，一票难求。场均150余次掌声、高达7次的谢幕，使得阿曼观众与中国杂技艺术在歌剧院内碰撞激荡。首场演出阿曼王储、阿曼文化和体育部部长特亚赞·本·海沙姆·阿尔·赛义德出席观看并给予了高度赞誉。
西方经典 东方演绎
这是西安战士战旗杂技团杂技芭蕾剧《天鹅湖》首次登上阿曼的舞台，在两个小时的演出中，这部以东方美学演绎西方经典的“丝绸之路”版《天鹅湖》用其独特的融合艺术语言，向阿曼观众展示了中国文化的深厚魅力，从而实现东西方文化“各美其美，美美与共”的艺术效果。
夜幕降临，阿曼皇家歌剧院的大厅内已熙熙攘攘聚满了观众，大家一边翻阅着杂技芭蕾剧《天鹅湖》的节目画册，一边了解丝绸之路的文化特色，期待着这场即将上演的杂技盛宴。
伴着柴可夫斯基《天鹅湖》的经典音乐，美丽纯洁的白天鹅悠然跃上王子肩膀，双足在王子的肩头立起足尖，之后变单足。在令全场观众都屏住呼吸的几秒静立后，白天鹅 180 度转体接阿拉贝斯克，后又像一只真正的天鹅一样跃立于王子的头顶，紧接着在王子的头顶完成下腰踹燕动作。这一系列在肩膀和头顶完成的高难度技术技巧如行云流水般丝滑、优雅，好似白天鹅在与王子倾诉衷肠，现场观众难掩激动，瞬间全场沸腾！
演员们专注深情的表演，将剧中人物们坚定、柔情、哀痛、喜悦等多种情绪层叠展现，30多个经典的高水平杂技技巧贯穿故事始终，肩上芭蕾、抖杠、力与美等各类杂技技巧收获台下观众的一波又一波难以抑制的掌声和欢呼声。
随着《天鹅湖》的演出落幕，即使在7次谢幕场灯亮起之后，观众们依然依依不舍，不愿离去。他们持续不断地向舞台上的演员们挥手致意，表达着对这场精彩演出的深深敬意。
正是这样的场景，将马斯喀特皇家歌剧院的观众们与中国杂技艺术紧密相连，编织出一段跨越文化的艺术情缘。
“整个演出太棒了，既优雅又惊险！我之前认为这些技术都是不可能实现的，但今天我亲眼所见，真的很震撼！服装也非常棒，希望下次能有机会再次看到！”一位来自英国的绅士说道。
还有许多来自世界各地的观众们，对于这部剧目在内容上的大胆挑战和唯美呈现赞不绝口，其中一位男士说道：“中国演员把西方芭蕾和东方杂技完美结合，给我带来了前所未有的震撼体验。当白天鹅站在王子头上的时候，那种惊险刺激和唯美融合，真的太神奇了！整场演出我几乎一直在鼓掌，很感谢中国杂技演员们让我拥有了这么美好的夜晚，期待未来能看到他们更精彩的演出！”
观众们的强烈反响，不仅仅是对演员们的认可，更是对中西方文化融合的赞赏。这样的场景展现了艺术跨越国界、文化和语言的能力，它，直击人心，激发共鸣。
跨越国界的文化共情
阿曼是“一千零一夜” 里辛巴达的故乡
是阿拉丁神灯举在手上的城市
作为阿拉伯半岛最古老的国度之一，阿曼到处充斥着历史沉淀后的魅力气息，而首都马斯喀特曾作为古代中国和阿拉伯国家贸易的重要港口，是海上“丝绸之路”途经阿拉伯半岛唯一的港口城市。
阿曼与中国，历史相连、情感相通、文化相融。无论古今，都是中国在新时代发展道路上必不可少的合作伙伴。
今年是中阿建交46周年，杂技芭蕾剧《天鹅湖》以其多元性和包容性再次作为文化桥梁，嫁接世界人民熟悉的经典IP。阿曼马斯喀特皇家歌剧院作为世界上技术最先进的国家级剧院之一，曾邀请过众多世界级艺术家和团体，包括被大家备加赞颂的意大利男高音歌唱家安德烈·波切利、15次格莱美奖获得者——大提琴家马友友等，熙来攘往的艺术名家们在这座世界级殿堂一次次完成惊艳的表演，而此次杂技芭蕾剧《天鹅湖》受邀来到阿曼，也是国内新时代杂技艺术再一次被海外观众认可的具象化体现。
近年来，随着“一带一路”倡议的持续推进，作为丝路起点的西安，围绕“千年古都·常来长安”这一品牌，对外交流与合作愈加紧密、有内涵。阿曼作为“一带一路”重要支点国家，共建“一带一路”已成为中阿合作的重点和亮点。
“一带一路”对于促进文明交流对话、促进民心相通的重要性不言而喻。没有哪条路可以像它一样，把沿线的各个国家、各种文化与思维方式、各个领域，像串珍珠一样联系在一起。
杂技芭蕾剧《天鹅湖》曾借助第七届丝绸之路国际艺术节等平台活动，在二十余个共建“一带一路”国家和地区进行线上展播，惠及1400万余观众。去年在新加坡2023“总统挑战”滨海艺术中心义演活动中，获得新加坡前总统哈利玛的高度赞誉，收获现场观众的高度认可。
阿曼-阿拉伯日报报道《天鹅湖》彩排、演出情况⬇️
无论从哪个角度看，这都是中国传统文化又一次不同凡响的走出去，在“东方天鹅”邂逅西方王子的数年里，“丝路”《天鹅湖》正在赢得海外观众的赞誉。
杂技艺术借助自身“世界语言”的纽带，已然成为世界文化共情之道，助力国家形象的优质传播，不断为讲好中国故事、弘扬中国文化做努力。此次战士战旗杂技团杂技芭蕾剧《天鹅湖》受到阿曼乃至世界各国观众的喜爱，它或许代表了我们用东方美学元素重现这部世界经典的信心……
来源：西安战士战旗杂技团
编辑：尔尔
校对：蔷薇
初审： 媛媛
终审：秦犁
西安曲江新区融媒体中心出品