影视动漫作品的审查制度在全球都有不同的标准，因此在引进其他国家的作品时，自然也会做出一些适应当前国情的删改，这偶尔会导致一些对作品本身的误解。

打开网易新闻 查看更多图片

近日曾制作了《棋魂》、《火影忍者》、《死神》等作品的小丑社Studio Pierrot的总裁Michiyuki Honma在接受外媒“Natalie”采访时，就明确指出审查制度会影响动漫作品的全球影响力。

Michiyuki Honma提到小丑社目前有30%的营销来自海外市场，为此Michiyuki Honma以广受欢迎的《火影忍者》动画举例。

虽然《火影忍者》在某些地区因审查而做出了一些删改，但超过700集的《火影忍者》动画系列在海外至今仍有影响力的原因，就是对原作品的忠实（指无删改）。

打开网易新闻 查看更多图片

Michiyuki Honma还指出动漫作品“在海外流行或成为长期系列”是困难的，为了迎合市场而制作限制了其中暴力、性感的内容，可能也不是海外观众希望看到的，“在日本火爆的作品在海外也同样火爆。我认为创作动画时不应该采取错误的方法”。