迎接联合国中文日 英国中学生创作“英文的中国诗”

近日，全球多地举办了2024年联合国中文日活动。在英国伦敦芬奇利中学的中国文化课上，喜爱中国文化的学生不仅可以学习到中文，还能在中国诗歌工作坊中学习中国绝句的写作方法和规律。虽然学生们的中文水平还不足以作诗，但孩子们通过学习，创作了“英文的中国诗”。

用英文怎么能写中国绝句呢？学生们边动脑边动手，通过折纸找到更多符合规律的单词，组合成自己想要的诗句。

总台记者 杨兢兢：通过这样的课堂，中国的绝句、诗歌文化，包括韵脚、平仄等等，被老师用英语总结出来，也让英国孩子们可以用自己的母语，写一首中国诗。

英国中学生：我一直觉得用不同语言写诗很有意思，我觉得非常美好，尤其是用中文。中文字也非常漂亮，而且押韵的方式也很有意思。

英国中学生：我很喜欢深入了解每个词语的含义，以及每个词语在诗句里给人的不同感受。比如有些词会让人伤感，另一些却会让人开心。

英国中学生：我很喜欢中文课，尤其是因为我们不仅学习中文，还学习中国文化。

来源：央视新闻客户端