中美两国始终联系紧密，即便是在那个特殊年代里，两国高层都保持着一定频率的交流。加之中苏关系在1972年前后急转直下，中国马上落入极其危险的境地。一方面，以苏联为首的社会主义阵营持续和中国保持距离，甚至释放出了敌对信号；另一方面，以美国为首的西方国家则因此前冷战的影响，无法与中国稳固地正式建立联系。于是，中美关系的破冰之旅，逐渐成为那一代领导集体的历史任务。
也正是在1972年时，美国总统尼克松为打开国际外交，稳定国内局势，决意接受中国释放的友好信号。当年，尼克松便正式受邀来中国进行国事访问。期间，刚好遇到样板戏《红色娘子军》的公开上映，于是江青同志便极力邀请尼克松一同观看这部社会主义电影艺术。但尼克松的看与不看是一回事，如何让他懂得电影所要表达的实际内容，以及江青同志所要对外宣传的精神才是重点。当时，精通外语的相关人才正是青黄不接的时候，从哪里找来一个合格的革命翻译人员呢？
其实，尼克松与江青同志一同观影和交谈的胶片曾被保留下来，中间便有两人亲切交流的经典照片。当然，画面中不只这两位重要人物，江青同志侧后还有一位专职翻译的年轻女孩。而这位长相清纯的女孩子便是当晚的随行翻译：唐闻生。
唐闻生的出身和背景完全符合当时的革命工作要求，其父是党的早期干部唐明照，而唐明照早年间曾到海外留学，以找寻救国救民之路。正是在这段海外拼搏的历程中，唐明照最终接受了共产主义的洗礼，正式下定决心要为共产主义事业而奋斗终身。数年后，唐闻生决定携妻子归国继续革命，而这个小女儿正是唐闻生。
唐明照一行人归国的时候，正值中日战争激烈的1943年，国家和民族前途未卜，究竟该为女儿选择怎样的人生道路呢？在妻子的支持下，唐明照决定继续追求自己的革命理想，之后更是全身心投入到了新中国文化事业的建设之上。期间，苦难挫折颇多，唐明照依旧是无怨无悔地默默工作。如此淡泊明志的高尚品行，很大程度上影响了唐闻生的人生规划。怀着父亲的仰慕和对祖国的无限热忱，唐闻生最终决定投入到新中国的外交事业当中。当时，新中国的外交事业刚刚起步，正是急需人才的时候，唐闻生的参与无疑为新生的人民外交注入了新鲜的血液。
彼时，受冷战格局影响，与社会主义阵营国家的外交事务一般多得重视和追捧，至于和西方资本主义国家的外交关系，则显得没那么重要，从事的翻译人员也相对较少。唐闻生在进入外交行列之初，因自身外语素质过硬，外表条件良好，便经常跟跟随周总理出席一些重要外交场合，并处理一些接待外宾的相关事务。众所周知，周总理头脑灵活，面对故意刁难中国人的刁钻问题，往往能机智的化解。当然，如何向外国友人进行不偏不倚的准确翻译，也成为翻译人员的一大挑战。
就以上任务，其实唐闻生每每都能以“信、达、雅”的翻译来准确传递周总理的实际意思，这也为外交工作的顺利完成做出了突出贡献。所以，在如何给尼克松总统翻译中国革命理念的问题上，唐闻生再次被推到台前。虽是临时上阵，但唐闻生却表现的异常沉稳，并展现出了自己的翻译才华。加之唐闻生小时候曾在美国生活，所以对美国传统俚语的翻译非常清楚，所以对于尼克松和江青同志的对谈，唐闻生总能翻译得恰到好处，并得到对方的肯定和赞誉。
因出色的外交工作能力和随机应变的处事技巧，唐闻生也被称为人民外交的“五朵金花”之一。改革开放后，唐闻生逐渐退出了外交部，开始和父亲一样，从事文化事业。如今，低调的唐闻生已经淡出了人民的视线，但这也无法磨灭她曾为中国人民和中华人民共和国外交事业做出的突出贡献。