这两天，百年丁香诗会在北京市西城区举行，作为丁香诗会重要组成部分的文化沙龙活动在湖广会馆举行，来自国内外的诗人齐聚一堂，以诗为媒，交流互鉴。
4月18日上午，在湖广会馆举行的丁香诗会文化沙龙，来自美国、英国、印度、埃及、俄罗斯等国家的诗人，与舒婷、陈仲义、吉狄马加等中国著名诗人及国内高校代表齐聚一堂，大家围绕“光芒与芳香——东西诗歌之精髓”的主题畅所欲言。
诗人舒婷表示，泰戈尔和何其芳是对她影响最大的诗人，她年轻的时候就接触过《飞鸟集》《园丁集》《新月集》，她的名篇《四月的黄昏》就深受泰戈尔影响。俄罗斯青年诗人唐曦兰通过本次活动结识了来自各国的诗人和学者，她在沙龙上分享了她对中国古诗的理解和对跨文化、跨语言创作的感受。
俄罗斯诗人 唐曦兰：不同国家的生活习惯还是存在一些区别，但是从诗歌创作这个大的总体来看，还是没有大的区别，因为诗歌就是一个灵魂的交流，你可以不懂某种外语，但是能体会某首诗真正的感情。
本届诗会为期五天，从4月17日持续到4月21日，除了文化沙龙活动，全民诗歌交流活动、丁香主题的文创市集、丁香诗会消费季等多项活动面向公众开放，让参与者感受到传统文化新国潮的魅力。
新闻特写：跨越百年的“重逢”
记者了解到，本次丁香诗会以致敬巨匠、百年诗情为主题，在北京法源寺讲述了一个跨越百年的动人故事，而这个动人的故事也成就了中外文化交流史上的一段佳话。
四月的丁香树下，一段曼妙的舞蹈，把人们的思绪带到了古老的印度。在台上表演的舞者就是印度诗人泰戈尔的后裔——苏拉加·泰戈尔，她正在演绎的是泰戈尔一百年前创作的歌曲。
一位吟诗的老者是诗人徐志摩的嫡孙徐善曾，他朗诵的徐志摩作品《石虎胡同七号》，引领我们走入徐志摩百年前的生活。
泰戈尔后裔 苏拉加·泰戈尔：太令人震惊了，我从没想过会有这样的盛况。最有意思的是在招待会上，我见到了徐善曾先生。有趣的是，1924年泰戈尔来中国时，徐志摩还是一个刚从西方回来的年轻人，而泰戈尔已经60多岁了。这次徐善曾先生见到我时，他看着我说，哇，你是个年轻女孩。
重逢的故事要从100年前说起，1924年，同样是一个丁香花开的4月，印度诗人泰戈尔第一次应邀到访中国，徐志摩、林徽因代表北平新月社，陪同泰戈尔来到北京法源寺赏丁香、瞻古刹、话诗词，来到北京后的泰戈尔还发表了一次演讲：“我相信，你们的国家有一个伟大的将来；我相信，当你们的国家站起来，把自己的精神表达出来的时候，亚洲也将有一个伟大的将来——我们都将分享这个将来带给你们的快乐。”泰戈尔结束中国行的时候，他与徐志摩、林徽因建立了深厚的友情，也开启了中印文化交流史上的一段佳话。而100年后，同一个季节，同一个地点，一场特别的丁香诗会，延续了这段岁月的浪漫往事，泰戈尔的后代苏拉加·泰戈尔也在中国收获了难忘的友谊和一个有故事的中文名字。
泰戈尔后裔 苏拉加·泰戈尔：我很荣幸！泰戈尔有个中文名字叫竺震旦，东方的希望，我也非常荣幸能收获你们这些中国朋友。
泰戈尔后裔 苏拉加·泰戈尔：在这次丁香诗会上，大家给我起了这个美丽的名字（丁香），翻译成英文就是“Lilac”，我想这是我要带回印度的最伟大、最有意义、最难忘的礼物。
外国诗人眼中的中华传统文化
本次丁香诗会和配套举办的系列活动邀请了很多外国诗人和学者，他们在活动期间除了诗词交流，还参观了北京的博物馆，体验了中国的传统文化活动和民俗，他们眼中的中华传统文化又是怎么样的呢？
在活动现场，诗人们在一起探讨诗歌艺术，并分享中国文化的感悟和理解。
英国青年诗人菲奥娜•本森，是第一次到访中国，踏上这片古老的土地，他就被中国深厚的文化底蕴触动。
英国诗人 菲奥娜•本森：通过这次活动，我认识到中国的古代文明，特别是诗集经典源远流长。我看到了几千年前的文字，非常震撼，我觉得中国文化有很多值得了解和学习的地方。
此次活动不仅是中外诗人展示才华的舞台，更是文化交流的桥梁。印度诗人拉蒂·萨克森纳已经6次来到中国了。她认为，很多古老的东方哲学家，比如老子，他的智慧深深影响着后世，而他们的思想往往以简洁的句子或诗歌记录下来，这些都是中印文化能够产生共鸣的地方。
印度诗人 拉蒂·萨克森纳：中国有深厚的文化底蕴，是诗的国度。我已经来中国很多次了，每次来中国都有新的收获。
除了诗歌交流，独特的文化体验也让参会的外国诗人们印象深刻。他们在丁香盛开的法源寺参加了开幕式，在体现宣南文化的湖广会馆参加了丁香诗会文化沙龙，还有各类民俗体验和参观交流，中国文化的魅力潜移默化传递出来。
北京市西城区文物保护管理中心副主任 吴英茂：诗歌也是人类文明的重要载体，通过这次丁香诗会，我们通过不同形式的诗歌门类，与全世界的朋友们进行交流，充分展现了对我们中华民族文化的自信，同时也表现出了我们热烈期盼与世界文明交互、交流、互鉴的期望。
英国诗人 菲奥娜•本森：我认为中国应该有十足的信心，因为中国有深厚的文化底蕴，这就是我正在学习了解的。中国是一个文化大国，对世界而言也十分有价值，中国的文化遗产应该与世界分享。