每天读一首好诗
01.
西风吹老洞庭波,一夜湘君白发多。
醉后不知天在水,满船清梦压星河。
唐珙 《题龙阳县青草湖》
龙阳县:即湖南汉寿;
青草湖:古代五湖之一,又名巴丘湖,在今湖南省岳阳市西南,和洞庭湖相连;
湘君:即娥皇、女英,神话传说中帝尧的两个女儿,姐妹同嫁帝舜为妻。闻帝舜死于苍梧之野,湘妃追随不及,望着一江萧瑟的秋景,啼竹成斑,泪尽殉情。
因此,后世之人把带有红斑的竹子称为“潇湘竹”或“湘妃竹”。
02.
本诗的白话文翻译:
瑟瑟秋风起,从洞庭湖的水面吹过,卷起无数波纹褶皱,想当初湘妃就是望着这样苍凉的景色,一夜之间白了头;
借酒消秋愁,醉卧扁舟,抬眼望穹顶星光璀璨,倒映在水中,一时竟分不清是天在水中,还是自己在天上。这似真似幻、缥缈迷离的景象,就如同梦境一般。
03.
唐珙,字温如。
他这首诗一度红遍网络,甚至被无数人模仿,比如那句耳熟能详的“我与春风皆过客,你携秋水揽星河”。
如果你在网上搜一搜,你会发现很多人把这两句诗安在了唐温如的名下,并言称唐温如是唐代诗人。
网红文化,总是让人很惊讶。
史书中关于唐温如的记载很少,也确实不好查,但只要用心还是查得到的。
唐温如的父亲唐珏(jué)是南宋末年的词人,亦是一位侠义之士。南宋灭亡以后,元僧杨琏真伽开始盗掘在绍兴诸帝皇陵,唐珏变卖家产,尽出家资,开始募集乡里义士,潜收诸帝遗骸葬于兰亭山,并移植南宋故宫的冬青树栽于陵寝旁。
这一壮举,得到了当时很多人的称赞,并有诗词歌颂。
因此,唐温如绝不可能是唐代诗人,尽管他这首诗确实被误收进《全唐诗》。
据《御选元诗》《大雅集》《元诗体要》《列朝诗集》等记载,唐温如为元末明初人士,且一生未曾入官场,大部分时间都在游山历水。
唐温如一生只留存下来8首诗,分别为兰、猫、禅、画、书,一醉,一梦,一浮生。我们今天所讲的这首,就是其中“一梦”。
04.
“西风吹老洞庭波”
起句,诗人就把洞庭秋水写得很唯美,尤其是一个“老”字,很有横亘古今的年代感。
青山绿水何曾老?老的是一代又一代的人,是一年一度吹散落叶的秋风,更是那些在岁月里流转,被传颂了无数遍的故事。
“一夜湘君白发多”
因此接下来,诗人就写了白发湘妃的凄美传说,苍梧大地上,再也不见二妃的踪影,可湖水依旧泛波,秋风依旧瑟瑟。
这样的感伤并不是一种碎碎念,而是对光阴易逝的抒怀。
“醉后不知天在水”
一醉解不了千愁,却可以解一时之忧。诗人酒醒后,小船荡漾在水中央,天上星光熠熠,水中波光潋滟,诗人一时恍惚,如庄周梦蝶,竟分不清天水之别。
这句诗意境奇美,映衬前两句的咏叹,深刻体现了人生若梦的悲凉感。
“满船清梦压星河”
庄周梦蝶,不知自己变成了蝴蝶,还是蝴蝶变成了自己,既喻人生之无常,也表达了对逍遥自在的追求。
所以诗人看似伤秋,实际是在享受这番不可多得的梦幻奇景,正所谓活在当下,又何必替古人担忧。
纵观整首诗,笔触空灵唯美,情景交融,更有湘妃之典,为全诗增添了厚重感,所以即便梦幻也不显轻浮。因此我们说,这是一首真正的好诗。