英国权威新闻头版

精听&彩蛋

Tonyの英伦风

打开网易新闻 查看更多图片

Summary

Tony将为大家每天整理一篇全球各大报纸的头版速览,一方面帮助大家最快了解全球新闻,一方面大家也可以用该材料锻炼自己的精听能力!同时也会给大家带来每日的伦敦地铁站内有趣的展板内容,细心的小伙伴可能坐地铁的时候也会看到这些内容。

打开网易新闻 查看更多图片
打开网易新闻 查看更多图片

本日头版新闻汇总

打开网易新闻 查看更多视频
每日新闻4月17日

An image of Donald Trump dominates, the front of theMetro which says the former president accused prosecutors of politicalpersecution as hebecame the first former president to stand criminal trial.

地铁报的封面挂着唐纳德·特朗普的头像,上面写着这位前总统指控检察官进行政治迫害,因为他成为第一位接受刑事审判的前总统。

DailyMirror leads with the widow of murdered Gary new love describing the terror of living as a target of anti-social behavior Baronnew love wants legislation to protect families.

《每日镜报》以被谋杀的加里·纽洛夫的遗孀为主角,描述了作为反社会行为目标的恐怖生活。男爵纽洛夫希望立法保护家庭。

The Daily Mail has the culture secretary telling sporting Chief, it's time to ban trans women from female sports.

《每日邮报》让文化大臣告诉体育局长,是时候禁止跨性别女性参加女性体育运动了。

The Sunsays TV presenter Holly Willoughbyis protected by amillion pound ring of steel.

《太阳报》称,电视节目主持人霍莉·威洛比受到价值一百万磅的钢环的保护。

Well, the Star reports on celebrity Vicky Patterson being refused onto a flight due to her damaged passport eaten by the dog.

据《星报》报道,名人维琪·帕特森因护照损坏而被狗吃掉而被拒绝登机。

本日彩蛋

打开网易新闻 查看更多图片

Today

今天

it's okay to say

可以说

that I'm not feeling okay,

我感觉不太好,

at the moment

现在的

life seems to be

生活似乎是

work with no rest and no play;

没有休息、没有娱乐的工作;

But, I know others feel the same

但是,我知道其他人也有同样的感觉,

and it won't always

但情况

be this way.

不会总是这样。

打开网易新闻 查看更多图片

后记

喜欢本文的朋友欢迎点赞、收藏、打赏或者点一个在看,分享该内容给更多朋友,你们的支持是我坚持下去的动力,感谢大家的支持!

作者|Tony