申请日本大学院的研究生时,经常能听到留学老师提到研究生的选考方法,其中有书类选考、书类审查、面试。这分别代表什么意思呢?是否意味着要参加考试?

今天,蔚蓝带你盘点申请日本研究生时的选考方法!

日本大学院的修士(硕士)入学,除了SGU可以直申,其余方式普遍需要参加入学考试。但研究生(修士预科)普遍采用“申请制”,以直申为主,不用参加考试。有些同学会觉得有考试,其实是翻译不准确导致的,日语中存在许多汉字,某些汉字的意义与中文不同,有些翻译直接照搬了文字。

  • 日语中的“書類”的意思是文件,“選考”的意思是选拔。
  • “書類選考”的意思就是文件选拔,通过你提交的各类文件材料,选拔出符合要求者。

如果翻译成文件选拔,大家就都能明白了。如果翻译成书类选考,有些不懂日语的同学就会犯迷糊,误以为还要进行书面形式的考试。

打开网易新闻 查看更多图片

日本研究生常见选考方法

01.书类选考

书类选考的意思是根据文件选拔,这几乎是申请日本研究生的必备环节,申请者需要提交学位证明、毕业证明、履历书、研究计划书、外语能力证明、存款证明等材料。

比如东京都立大学的官方信息:提出された書類により選考します。

意为根据你提交的材料进行选拔。

02.书类审查

书类审查其实就是书类选考,只不过叫法不同。

比如日本电气通信大学官方发布的出願書類(申请材料):研究生の選考は書類審查1により行います。記入もれやお間達えのないようご注意ください。出願書類は、原則として本人が日本語もしくは英語でパソコン入カしてください`。

核心意思就是,审查申请者提交的材料进行选拔。

03.笔试面试

除了进行材料审查外,还会安排笔面试,更为严格。一般会在选考方法中提出“筆記試験”和“面接”,也就是笔试和面试。相比面试,要求笔试的研究科数量少。

比如东京艺术大学的研究生官方信息:出願者の選考,原則として書類選考及び学科試験・面接等により選考する。

选拔申请者的时候,不仅会根据文件选拔,还会安排学科考试和面试。

申请中哪些材料最重要

通过上文我们了解到日本的研究社以直申为主,学校通过你提交的各项材料来判断你的能力,从而决定是否录取你。一份优秀的材料可以起到加分作用,给人留下良好的第一印象,让教授对你青睐有加。

我们在准备各项材料时,务必要分清轻重缓急,知道哪项材料是重要的,然后好好准备。接下来给大家列举对申请至关重要的几项材料。

01.研究计划书

研究计划书是为了让教授更好地了解我们今后想要展开什么样的研究规划所提交的一份文书材料,通过研究计划书,可以向教授展示我们的研究兴趣、动机和能力,研究计划书对我们最终能否拿到offer非常重要。

研究计划书没用固定的格式和要求,但关键点必须清楚,包括研究课题、研究动机、先行考察、研究方法、研究意义、预期结果。写的时候不要抄袭,内容不要空泛。

02.大学成绩

教授比较看重申请者本科期间的成绩,除了平均绩点外,教授还可能会关注核心专业课的情况,这些都是申请者专业水平的直观体现,而且没法造假,没法人为美化。如果想要申请优秀的学校,本科期间从始至终都要好好学习。

03.外语证书

外语能力也很重要,但不是绝对的,具体还要分学校、分专业、分人。如果你前两项表现的很优秀,教授或许会在外语方面网开一面。外语包括日语和英语,日语推荐考JLPT,英语推荐考托福。人文类的学科看重日语,理工类的学科看重英语。日语和英语都很好的人,在哪里都不会吃亏。