中英双语美文

No time will be wasted

没有光阴会被虚度

On many an idle day have I grieved over lost time.

在许多闲散的日子,我悼惜着虚度了的光阴。

But it is never lost, my lord.

但是光阴并没有虚度,我的主。

Thou hast taken every moment of my life in thine own hands.

你掌握了我生命里寸寸的光阴。

Hidden in the heart of things thou art nourishing seeds into sprouts,

你潜藏在万物的心里,培育着种子发芽,

buds into blossoms, and ripening flowers into fruitfulness.

蓓蕾绽红,花落结实。

I was tired and sleeping on my idle bed and imagined all work had ceased.

我困乏了,在闲榻上睡眠,想象一切工作都已停歇。

In the morning I woke up and found my garden full with wonders of flowers.

早晨醒来,我发现我的园里,却开遍了异蕊奇花。

美文合集:




















































































【特别声明】本公众平台除特别注明原创或授权转载外,其他文章均为转载,版权归原作者或平台所有,出于传递信息之目的,并没有任何商业目的。本公号尊重知识产权,如无意中侵犯了您的权益,请及时联系后台,本号将及时删除。

合集收藏

备考专辑: & &

语音单词:& & &

新闻英语: & &&

歌曲TED: & & & &

美文故事: & & & &

名字外教: & & & & &

微信公众号改版,订阅号消息不再按时间排序,为了防止迷路,希望小可爱们可以动动小小手点个“在看”或者将“小芳老师”添加到★“星标”☆中!让系统知道这是你喜欢看的公众号,这样我们就可以一直就可以永远幸福在一起啊!