导 读
记者在App上读新闻、在工作室与读者聊新闻、媒体提供教育服务、为每篇新闻提供发生地的地图、以AI促进广告……本期文章介绍了外媒在转型中进行的五花八门的创新。值得一提的是，《卫报》按稿件“深阅读”排名，替代以往的点击量排名，这对于被“流量”困扰的专业媒体来说或有启发意义，而美国、加拿大的相关现象似乎表明，报纸在年轻人中重新受到欢迎。
“青记资讯·国际媒体动态”由辜晓进教授主持，译介近一个月外媒动态。敬请关注。
5篇普利策奖提名报道受AI助力
据普利策奖项管理人马乔里·米勒（Marjorie Miller）透露，已获本年度普利策新闻奖提名的45篇作品中，有5篇被认为在调查、报道等环节使用了人工智能（AI）。本年度共收到1200篇推荐作品。这是该奖项首次要求推荐方提供AI使用情况说明。作为18名委员会成员之一的米勒称，委员会从2023年初就开始讨论新闻作品中的AI使用政策。2023年7月，OpenAI与美联社签署了合作协议，同时又与哥伦比亚大学新闻学院的“美国新闻工程”项目签署了一项500万美元的合约。米勒表示，普利策奖委员会永远不会限制AI的应用，因为限制只会挫伤新闻编辑部拥抱创新科技的热情。今年的普利策新闻奖连同所有提名作品，定于5月6日公布（晚于往年——译注）。
（编译自3月11日www.niemanlab.org）
记者读新闻，《纽约时报》新App下载火爆
《纽约时报》去年5月上线一款新的音频App，虽需付费订阅，但至年底已收获超过100万的下载量。从7个月内发表的2300则音频稿件看，有600名该报记者参与了稿件制作，占该报1700名采编人员的三分之一强。而该客户端的一个重要特色是，音频稿件皆由记者自己大声读出，有时记者还插入评论，以提供听众欢迎的新闻花絮和新闻背景。
此前，该报已于2017年推出旗舰音频播客产品“日报”（The Daily），于两年内下载超过10亿次，目前仍是美国最受欢迎的新闻播客，也是全球所有播客中下载量第三大的播客。但与“日报”每天一期、每期以20分钟播发一篇独家深度稿件不同的是，新音频客户端每日播发多篇新闻，体裁多样，内容偏软，例如最新一期有篇稿件是《5分钟爱上爵士长笛》。
（编译自3月15日www.pressgazette.co.uk）
网红猜字游戏给《纽约时报》带来什么？
1个单词、5个字母、6次猜测机会，网红猜字游戏Wordle本是个很简单的免费小网站，是工程师乔什·沃德尔（Josh Wardle，游戏名称就是他姓氏的变体——译注）于新冠疫情期间研发供人们消磨时间的。虽入门容易，但很快会进入高度复杂的阶段，需要缜密的思维和应对策略，且玩家可以将答案的方格页面在社交媒体分享，因而大受欢迎。该游戏于2021年10月上线，两个月后，每日用户就由最初的90个增至30万个。2022年1月，《纽约时报》以不公开价格将其收购（据悉数百万美元——译注），如今玩家已增至数千万，游戏也于3月15日到达第1000期。
对《纽约时报》而言，Wordle具有引流和漏斗作用。虽然该报承诺该游戏继续免费，但已形成庞大的用户群，而这些用户会逐渐对该报其他游戏内容产生兴趣，进而有一部分人成为这些游戏和新闻的付费用户。该报游戏经营负责人乔纳森·奈特（Jonathan Knight）说：“我们的长期订户很多都同时沉迷于新闻和游戏，我们对这种结合感到兴奋。”
（编译自3月15日www.edition.cnn.com）
媒体收入新来源：卖书、工作室、教育服务
媒体组织一直在尝试拓展广告、发行之外的收入来源，从付费墙到电子商务不一而足。截至2019年，69%的欧美报纸建立了不同种类的付费墙。而对于那些无法从广告、发行或付费墙获得稳定收入的小型媒体，只能寻求更多的来源以实现收入多元化，包括卖书、工作室和教育服务。由文章到图书的推荐链条本是记者的强项。卡尔森的《寂静的春天》或卡波特的《冷血》都最先出现在《纽约时报》上，从而引起人们的注意。斯洛伐克报纸Dennik N近年来将图书纳入收入来源获益颇多，并已建成一个较大规模的书店。该报首席数字官托马斯·贝拉（Tomas Bella）说：“媒体的一个独有强项就是,自己拥有非虚构作者。”乌克兰报纸《乡村之声》近年经遴选和推广，造就了两本非虚构畅销书：一本是《言简意赅》（In Simple Words），2020年发行3万册，是同类非虚构作品的很多倍；2022年该书的续集也发行超过1万册。
工作室则是与读者聚会的场所。瑞士的《日内瓦健康档案》是包含从调查报道到世界卫生政策等内容的两周一次的新闻信，目前有6000多名付费订户。该媒体的创始人普雷蒂·帕特耐克（Priti Patnaik）表示，人们每周阅读3000字的新闻信可能都没时间，但却愿意每周花费2小时到我们工作室，听我们聊近3个月的新闻话题。参加这种聊天每次要付75欧元，目前工作室已成为一个成功的读者沟通平台。
在教育服务方面，捷克最古老的报纸Lidove Noviny数年前推出一个教育类额外付费产品，用英语和德语两种语言，内容覆盖高中专科项目和成人教育题材，进而推出教育课程，每人每门课从82美元到1699美元不等。英国《经济学人》也推出新闻、财经、地缘政治等课程，课程费从650英镑到1620英镑不等。
（编译自3月15日www.thefix.media）
纽约一媒体尝试用AI地图化所有新闻
纽约媒体“城市”（The City）自2019年创办以来，就以服务纽约人为使命，他们希望报道不留死角。为此，他们尝试为每篇新闻提供发生地的地图。编辑部先通过ChatGPT对以往所有报道进行地图标注，标注出的新闻发生地点不仅在纽约市的5个区，还包括周边一些地区。结果ChatGPT从2019年至2023年发表的全部4159则新闻中标出了2750篇的地图位置，同时还标出了2129篇的周边地区位置，只出现少量错误。但那些没有完整清晰地名的新闻以及同时含有多个地名且分量平均分布的新闻就难以地图化。如今“城市”在提升AI工作效能的基础上，已开始为每条新闻提供地图化标引，以方便读者立刻感知新闻发生的位置。该媒体还提供联系方式，恳请读者一旦发现地图错误即联系编辑部，以便做出更正。
（编译自2月29日www.thecity.nyc）
《纽约时报》和《印度时报》试行AI广告
国际新闻媒体协会（INMA）一些成员表示，他们都在尝试用生成式AI促进广告和营销，比较突出的有两家媒体：美国的《纽约时报》和印度的《印度时报》。其中，《纽约时报》计划用AI实时确定广告目标并将广告效果优化。该报正在研发的技术将会根据广告内容推荐广告的最佳投放地点和最优表现方式，并将广告信息投放到各类垂直受众。
而印度的互联网时报公司作为印度最大的数字媒体企业，拥有全球发行量最大的英文报纸《印度时报》，其推出一款可以与用户互动并促使其延长驻留时间的广告聊天产品，该产品因提高了广告价值而可以向广告商收取额外费用。以一则电动汽车的横幅广告为例，用户点击它后，聊天盒便自动开启，用户可以询问该款汽车的任何问题，包括价格区间和是否真皮座椅等。
（编译自3月4日www.inma.org）
《卫报》稿件按“深阅读”排名，忽略流量
当下，新闻媒体更关注付费订阅带来的收入而不是广告，受众驻留时间就成为更重要的指标。为此，英国《卫报》于2月28日推出每篇文章受众实际花费时间的“深阅读”排名，替代以往的点击量排名，得到的结果与以往显著不同。推出第一天，《卫报》美国网站点击量排第一的稿件是《阿拉巴马州体外受精案裁决令共和党陷入两难》；同一网站“深阅读”排名第一的稿件则是《沙丘对沙丘：丹尼斯·维伦纽夫的电影忠于原著吗？》。在两个排名表上，只有1条关于禁烟广告的新闻在两表都位居第四。
据介绍，检测“深阅读”的软件早已包含在该报的内部分析系统“Ophan”中，被称为“注意力基准”。该软件能够识别用户的阅读时间、文章的篇幅（长度），并给出用5个时钟表示的文章级别。5个时钟，表明“这是1篇按其长度阅读时间最长的超优秀文章”。1个时钟则表明还不够优秀。该报新闻创新部门负责人克里斯·莫兰（Chris Moran）说：“这种排名将我们与其他媒体的排名区别开来，例如《华尔街日报》的‘最受欢迎新闻’。”
（编译自2月28日www.niemanlab.org）
美国：纸媒在学校卷土重来
2022年，曼哈顿一所高中的两名低年级学生决定创办一份校园报纸《回声报》，他们想到的就是纸媒，完全没考虑在线传播。纸媒在媒体的景观中正在消失，但在美国各地的高中重新活跃起来。2020年，全美70%的校园报纸拥有印刷版，而在少数印刷报纸消亡的学校，学生们正在重新创办纸媒，例如森林山高中的《灯塔报》就在停刊10年后于2022年复刊。
上述两少年办的《回声报》在学校深受欢迎，报社的自愿员工也从创刊时的7人增加到45人。他们认为，如果当初只是办一个网站，绝无这样的效果。新泽西州一家校园出版公司的凯文·柯默思（Kevin Kirms）也见证了这一现象。该公司自1926年起就为各高中出版报纸，但在疫情期间这些报纸的出版量为0，如今已经迅速恢复到疫情前规模。他说：“很多创办有数字报纸的学校都意识到，这些在线报纸门可罗雀，而印刷报纸却很受欢迎。”
（编译自3月14日www.cjr.org）
加拿大：报纸覆盖所有年龄层
当很多人认为自己已告别报纸而选择以更绿色的数字产品时，年轻世代却开始成为报纸内容的主流读者。如今（在加拿大），X世代（指1965-1980年出生）和千禧世代（2000年前后出生）已成为所有年龄层最积极的报纸读者。他们从智能手机进入报纸内容，占比83%。接近四分之一的千禧读者甚至从所有四种渠道进入报纸内容：印刷版、网站、手机、平板电脑。八成婴儿潮人口（二战后出生）每周都从印刷版或数字端阅读报纸内容。81%的18岁以上成人会从任何端口进入报纸内容。
（编译自3月13日www.nmc-mic.ca）
英将立法禁外国政府拥有英国报纸
英国政府拟出台法规禁止外国政府拥有英国的报纸和新闻类杂志，其中一个重要举措便是否决具有阿联酋政府背景的财团以6亿英镑收购英国《每日电讯报》。由阿联酋一名副总统持有股份的基金的合作方RedBird IMI，以及一家美国私营投行正寻求收购英国最具影响力的报业集团。但这项收购遭到很多保守党议员的强烈反对。英国媒体事务部长史蒂芬·帕金森爵士（Lord Stephen Parkinson）于3月13日宣布，英国政府将推动一项禁令，以防止外国政府拥有英国的报纸或新闻杂志。旗下拥有《每日电讯报》和《观察家》杂志的电讯媒体集团的收购案，自2023年以来一波三折。
（编译自3月13日《卫报》官网）
英王妃“修图”遭批并引发阴谋论
英国王妃凯特自接受腹部手术两个月后公布第一张官方照片，是母亲节抓拍的合家欢，由丈夫威廉王子在家中拍摄，被英国媒体大幅刊载。不料该照片随即引发包括美联社在内的媒体和民间批评，被指有多处修改，例如“夏洛特公主左手的轮廓存在异常”，进而遭一些媒体封杀。凯特不得不在第二天就“修图”做出解释和道歉。与此同时，网上谣言四起，各种阴谋论甚嚣尘上，包括质疑凯特企图掩盖病情，并流传对王子夫妇关系及王妃行踪的各种猜测。
对于在一场又一场自己制造的危机中蹒跚行走的英国王室而言，此事已演变为一场全新的风暴。而位于风暴中心的，正是一位平民出生、在英国王室中最受欢迎的成员之一的未来王后。有专家称，威尔斯王妃通过与观众分享其精心策划的个人生活版本，成功地塑造了自己的公众形象，这次“修图”则对此产生了破坏性效果。
（编译自3月11日《纽约时报》官网）
（本栏目稿件全部由深圳大学传播学院教授、传媒与文化发展研究中心研究员，本刊学术顾问辜晓进教授提供）
青记资讯
编辑： 小青