中国报道讯(李传军报道)4月12日,由菏泽市委宣传部、中国外文局文化传播中心主办的“2024菏泽牡丹国际传播论坛”在菏泽举办。

此次论坛以“黄河润国色 美美共天香”为主题,由中共菏泽市委宣传部、中国外文局文化传播中心主办,以提炼展示黄河文化、牡丹文化蕴含的精神和文化精髓为宗旨,围绕文化价值提升、文化标识提炼、传播体系建设等方面,多国驻华使节、海内外专家学者及各界代表300余位中外嘉宾齐聚一堂,以花为媒、以花会友,围绕“打造中华文化标识,向世界讲好菏泽牡丹故事”的主题,共同探索牡丹作为中华文化标识的国际传播之道。

打开网易新闻 查看更多图片

论坛现场

山东省委宣传部分管日常工作的副部长袭艳春表示,牡丹一直备受中国人民喜爱,国色天香的牡丹与千百年来积淀的中华优秀传统文化交相辉映,形成了牡丹独有的寓意和气韵。分享牡丹美好寓意,讲好牡丹故事,一是传递各国人民对和平发展的美好愿景,讲好菏泽牡丹繁荣昌盛之花的故事,为推动构建人类命运共同体贡献力量;二是承载各国人民对美好生活的向往,讲好牡丹如意幸福之花的故事,共同携手谱写美好未来;三是传承各国人民友好往来的传统,讲好牡丹友谊长久之花的故事,厚植各国人民友好情谊、不断扩大朋友圈;四是搭建各国文化文明交流互鉴的桥梁,讲好牡丹美美与共之花的故事,在深化文明交流互鉴中和衷共济、大道同行,在增进人文交流、文化交融中让国色花香传更远、和合之声永流传。

中国外文局副局长陆彩荣在视频致辞中指出,牡丹广受民众喜爱且寓意美好,是中华文明的重要象征,也是中外文化交流交融的生动注脚。近年来,中国外文局通过多种方式向世界介绍中国牡丹,先后出版过《中国牡丹》《国色牡丹》等图书。面对新形势和新技术发展,需要进一步创新牡丹国际传播方式载体,促进产业发展、推动文化交流。要注重打造知名IP,丰富牡丹文化内涵;注重科技赋能,提升牡丹文化传播效能;加速文化与产业融合发展,拓展牡丹文化传播载体;持续深化国际合作,进行本土化、分众化传播。期待加强与山东省的合作,与参会的国内外机构和有识之士一道,在中华文化传播领域携手共进,为促进各国文明交流互鉴,构建人类命运共同体做出更多贡献。

菏泽市委书记张伦称,牡丹文化是中国优秀传统文化的重要组成部分,蕴含着富贵吉祥、繁荣昌盛的美好寓意,与当今世界和平与发展的时代主题高度契合。近年来,“牡丹外交”走上世界舞台,先后亮相上合青岛峰会、中国国际进口博览会等重大外交场合,成为增进中外友谊、促进文化交流的“特使”。希望借着承办此次论坛之势,让更多牡丹从菏泽走向世界,携手开创牡丹国际传播的美好明天。

袭艳春、张伦为“文化传播创新合作基地·牡丹文化国际传播中心”合作基地揭牌

为切实推动菏泽牡丹文化国际传播,中国外文局文化中心、菏泽市委宣传部、菏泽学院联合成立“文化传播创新合作基地·牡丹文化国际传播中心”,并在论坛现场举行了签约和揭牌仪式。

论坛还就海外牡丹园建设发出倡议,愿在尊重国家主权、文化差异和现实国情的基础上,坚持共商、共建、共享原则,积极推进与相关国家的联系和对接,共建牡丹花园、共促经贸繁荣、共享发展成果。雍容华贵的牡丹,不仅是菏泽最具代表性的城市名片,也正在成为极具中国特色的对外传播文化大使。

菏泽市委副书记聂元科在论坛上表示,牡丹文化是中华优秀传统文化的重要组成部分,黄河文化是中华民族的根和魂,希望借此次论坛,与大家一起传播牡丹文化,让世界领略国色天香的牡丹之美;传播黄河文化,让世界领略融通互鉴的黄河之魂;携手前行,让世界领略菏泽质效齐升的发展之势。

论坛上,中外嘉宾分别以现场参会或视频形式发表了主旨演讲。圆桌研讨环节,专家学者围绕“推动牡丹沿黄入海走向世界”主题进行了研讨交流。

论坛现场,还播放了牡丹纪录片《国色》片花,推介了菏泽市“牡丹出海”项目,举行了巨野工笔牡丹画现场推介会、保加利亚海外牡丹园建设项目启动仪式、牡丹文化海外传播站马六甲站揭牌仪式,共同探索牡丹文化的国际传播之道。