周一 · 知古通今|周二 · 牧夫专栏
周三 · 风月同天|周四 · 观测指南
周五 · 深空探测|周六 · 茶余星话|周日 · 天象预报
翻译：丁羽
编排：陈玮菁
后台：李子琦
https://www.nasa.gov/image-article/stellar-beads-on-a-string/
天文学家在一个名为SDSS J1531+3414（简称 SDSS J1531）的星系中发现了有记录以来最强大的一次黑洞爆发。 正如我们在新闻稿中解释的那样，数十亿年前的这次大爆发可能有助于解释两个大质量星系周围形成的星团的惊人图案，就像 "串珠 "一样。
星系团SDSS J1531+3414
X射线: NASA/CXC/SAO/O. Omoruyi 等人;
光学: NASA/ESA/STScI/G. Tremblay 等人;
无线电: ASTRON/LOFAR;
图片处理: NASA/CXC/SAO/N. Wolk
SDSS J1531 是一个巨大的星系团，包含数百个独立的星系以及大量的热气和暗物质。在距离约38亿光年的SDSS J1531中心，星系团中两个最大的星系正在相互碰撞。
天文学家使用了多台望远镜来研究SDSS J1531，其中包括NASA的钱德拉X射线天文台和低频阵列（LOFAR）射电望远镜。 这张合成图显示的是SDSS J1531的钱德拉X射线图像（蓝色和紫色），它与LOFAR的射电数据（深粉色）以及哈勃太空望远镜的光学图像（显示为黄色和白色）结合在一起。 插图是SDSS J1531中心的光学近景，显示了两个大星系和横跨中间的 19 个大型星团（称为超星系团）。 图片显示，这些星团呈 "S "型排列，就像串在一起的珠子。
多波长数据显示，SDSS J1531星系曾发生过一次古老而巨大的爆发，研究小组认为是这次爆发造成了19个星团的形成。 他们的论点是，来自其中一个大星系中心超大质量黑洞的一股极其强大的喷流将周围的高温气体推离了黑洞，形成了一个巨大的空腔。空洞的证据来自于钱德拉观测到的明亮的X射线发射 "翅膀"，它追踪了SDSS J1531中心附近的高密度气体。这些翅膀是空腔的边缘，而中间密度较低的气体则是空腔的一部分。LOFAR显示了来自喷流的高能粒子在巨大空腔中的残余填充物发射的无线电波。 这些特征在标注版图像中得到了突出显示。
责任编辑：陈玮菁
牧夫新媒体编辑部
谢谢阅读
『天文湿刻』 牧夫出品
微信公众号：astronomycn
梅戈格湖上空的月影
图片来源和版权：Stan Honda
说明：这张4月8日拍摄于北美洲魁北克省的照片，记录了月球的影子扫过梅戈格湖的景象。对于湖畔的日食追逐者来说，这场万众期待的日全食是在晴朗的天空中黑暗短暂降临时看到的奇观。梅戈格湖是此次日全食最后经过的地方之一。