环球时报：韩国溺水幼童遭11家医院拒收后死亡，上了热搜第二，我找到了原报道，翻译成中文发出来。可以对比一下环球时报的表述。

打开网易新闻 查看更多图片

原文：一名33个月大的女童在韩国忠清北道报恩郡坠入一个水坑，随后被救出。救出时心脏已经停止跳动，于三个多小时后去世。期间曾尝试将她从接诊医院转移到忠清和京畿省的十一所大学医院，但因缺乏人手和床位，以及评估患者状况不适合转移，最终这些尝试均未成功。

打开网易新闻 查看更多图片

消防当局在3月31日的报告中说，前一天下午4:30左右，119调度中心接到电话，称有一个小女孩在报恩郡一个温室附近一米深的水坑中跌入。她的父亲将她救起，由于她没有呼吸和脉搏，救护人员为她实施了心肺复苏(CPR)。19分钟后，她被紧急送往报恩的一家医院。在进行CPR期间，曾短暂检测到脉搏。随后尝试将她送进忠清和京畿地区的十一所大学医院之一，但因资源不足，所有尝试均告失败。她在救援后三个多小时，大约晚上7:40宣布去世。

医疗专家表示，即使她被转移到更大的医疗设施，她的生存机会也非常渺茫。韩国紧急医疗协会主席李炯民表示：“她是一个‘院外心脏骤停’病例，到达医院时已经心脏骤停，这种情况的平均存活率不到5%。”

这一事件引发了对当地医疗质量和儿科急救服务的讨论。值得注意的是，报恩的当地医院，作为最初的救治点，缺乏急诊医学专家。此外，忠清北道没有儿科急救中心。该省的当地大学医院也没有儿科外科医生。

一名政府官员表示：“我们正在调查，但看来是拒绝接收转院的医院缺乏儿科专家和重症监护条件。”