漫改剧,顾名思义,就是把漫画及动漫改编成为真人电视剧。

近些年,伴随着国内优质动漫IP的崛起,以及泛二次元用户数量的激增,各大长视频平台开始纷纷入局漫改项目,这让曾经一度沉寂的国产漫改剧再次“容光焕发”起来。

打开网易新闻 查看更多图片

最近由爱奇艺出品,战友文化、爱奇艺爱撒糖工作室联合制作,正在热播的热血玄幻剧《烈焰》,便是其中的主要代表作。该剧凭借高度忠于原漫的剧情走向和人物妆造,打斗特效、奇域场景等方面的大胆创新,为观众呈现出身临其境的视听体验,因此收获了越来越多人的喜爱与支持。

前不久,《烈焰》总导演郑伟文接受了电视剧鹰眼(ID:TV-insight)记者的专访,与我们聊了聊漫改压力之下,如何依靠匠心诚意逐渐打动观众。

“尊重原著,尊重观众”

通常说来,一部真正意义上“成功”的漫改剧,需要适配和继承原著作品中,比较符合真人电视剧类型的气质与语境。这其中,不仅要将二次元原著中,以人物形象和世界观为代表的,能够吸引普通观众的关键元素,巧妙融入到三维作品中,还要考验服化道和美术置景审美、演员的传神演技等等。

打开网易新闻 查看更多图片

采访伊始,总导演郑伟文郑重其事告诉记者:“为了筹备项目,看过动漫之后,如何在最大限度尊重原著的基础上,尽力做好创新性表达,这是拍摄《烈焰》时候,整个团队一直深度思考的问题。”

《烈焰》真人剧中新奇另类的世界观,是在延续动漫故事的基础上,将人䰠两族之间的恩怨纠葛,扩展至人界、䰠域、妖界、䰠隐村。“爱奇艺在拍摄之初就要求我们,要尽最大努力保持漫画中世界观的连贯性和独特性,确保观众可以感受到是他们熟悉的世界。”

《烈焰》中人族王子伍赓反䰠的故事设定,伍赓顺承先王遗志护卫众生,为自己父母和族人报仇的同时,本人一路淬炼、逆袭升级,从少年英雄最终成长为一代“战神”的酸甜苦辣咸历程,为整部作品增添了不少况味。

文艺作品中的人性与现实人性,总是相互影响与交织的关系。影视剧集作为人类智慧的结晶,一直以来都是反映和探讨人性的重要载体。郑伟文说:“尽管很多电视剧对人性的描摹往往是理想化的,但它揭示了大千世界下人性的普遍规律和内在本质。我选择放大情感板块的文戏内容,是考虑到人性的复杂、矛盾和多面性,需要一些人物情感做支撑。就像辛王这一人物,在国家和百姓面前,他是个救民于水火之中的君王,在伍赓面前,他就是个对儿子百般疼爱的父亲。哪怕剧里十恶不赦的大反派黑珑,他也有自己的温柔,不过只给了深爱的妻子白珑。角色的亲情线也好,爱情线也罢,无法用一面之词完全‘定义’每个人的好坏、善恶与对错。”

《烈焰》在保留原漫画主体故事情节基础上,“因地制宜”进行改编和缩减,以平衡忠实还原和故事流畅度之间的关系,让追剧观众不会明显感到信息过载。据了解,原著中的伍赓,他死而复活“进入”的是被自己刺瞎一只眼睛的奴隶身体,到了电视剧里,则是拥有自己一缕元神的阿狗身体。对照前三集剧情发展,改编是合情合理的。

打开网易新闻 查看更多图片

另外,漫改剧播出期间想要增强粉丝黏合度,除了精心设计并还原登场人物形象,幕后团队还需顾及漫画粉丝的期望。郑伟文选择通过加入漫画中的经典元素、角色台词或场景,“留住”两边观众。从阿岚额头上的配饰、逆天而行的尖耳朵,到伍赓打败大脚怪、辛王大战黑珑名场面,《烈焰》实现了二次元与三次元的审美平衡。“毫不夸张地讲,尊重观众是我们时刻放在心上的一件事情。

匠心、诚心打动人心

漫改剧,几乎从一开始,挑战就是存在的。不光是很多观众拒绝“无脑”复制粘贴的问题,如何保留原作精髓,在艺术加工上进行取舍与创新,这一过程本身就不太容易。

郑伟文透露:“虽然最初接下《烈焰》是因为考虑到,这是自己过往没有尝试过的剧集类型,借由这个项目想要继续与当下年轻人保持良性链接,深入了解他们真正喜欢的东西是什么,但不得不承认,也确实遇到了不小的挑战。我想做‘不一样’的东西,这是毋庸置疑的,更为重要的是,我想要达成动漫感与真人文戏的和谐统一。”

《烈焰》播出以来,不死鸟燃烧、巨大拳头砸下、战斗法相、伍赓出拳挥剑等视效“名场面”,给观众留下了深刻印象。诸如心月葵与十刑交战斗法,血月的暗红色氛围之中,心月葵结亡者之印让打斗场景幻化出扑朔迷离的冲击质感,还有北山矿场大量地下场景的暗部拍摄,众人劳动、打斗、飞檐走壁的动作被真切记录……《烈焰》身临其境的震撼视听,给整部剧“加分”不少。

当然,演员演技“加持”,也是助力《烈焰》漫改高完成度的一大因素。“这是我与任嘉伦第二次合作,较之《请君》的陆炎,他这次给我的感觉是完全可以消化掉两个性格迥异的角色,举例伍赓与鬼木在山洞里的那场对手戏,我在监视器前捕捉到了演员一闪而过的邪魅表情,搭配当时两人的‘你来我往’,他的笑容处理让我感到十分欣喜。我个人认为《烈焰》里任嘉伦的眼技是亮点,可以稍微剧透一下,伍赓大婚之日心上人白菜消失,拍摄这场戏嘉伦在我喊‘停’之后,本人仍然无法从悲伤情绪之中快速地走出来,可以期待下最终呈现效果。白菜是《烈焰》中的‘可爱’担当,这与艺人本身的气质吻合,她前半段的名场面之一大家想必都看过了,就是北山矿场白菜为重燃劳工生活希望,在雪地里翩翩起舞。一句话总结,我们《烈焰》是老中青三代演员齐聚飙戏,精准还原角色魅力。”

最后,剧本剧本,一剧之本,更是《烈焰》播出至今能够持续“吸粉”的关键所在。提到《烈焰》的终极意指表达,让人略感惊讶的是,郑伟文并没有反复强调该剧讲述的是关乎“王子复仇记”的故事,相反在他的认知里,生存始终是摆在第一位的。“伍赓一路成长,从北山矿场逃至䰠隐村,‘燃魂小队’的集结,大家都是为了活下来。”

打开网易新闻 查看更多图片

综上,面对网上“榴莲式追剧”的评价,郑伟文笑称:“批评与鼓励我们剧组照单全收,未来有则改之无则加勉。”

贵精不贵多,战友文化向“阳”而生

郑伟文导演表示,漫改的关键在于改,“怎么改”和“改多少”一直是很难把控的尺度。《烈焰》深谙忠于原著又不拘泥于原著的创作理念,这是郑伟文导演和他背后的出品方战友文化在制作过程中一直遵循的原则。从郑伟文导演的介绍中,我们得以一窥战友文化不容小觑的实力。

郑伟文导演提到,他的合作伙伴是以内容孵化及制作为内核主导的影视行业新锐企业。据悉,战友文化的代表作品呈现出内容多元化、突破题材边界、完善内容生态布局的特点,包括拍摄制作的爱奇艺黑马剧《天泪传奇之凤凰无双》,紧贴“后青春”都市现状、达成不俗收视成绩的上星剧《一粒红尘》,网感十足的武侠轻喜剧《鸣鸿传》,以及爱奇艺S级民国奇幻爱情剧《请君》和烟雨江南经典IP改编的古装仙侠剧《尘缘》,项目贵精不贵多,主打一步一个脚印,脚踏实地向前走的运营风格。

项目储备方面,集齐悬疑、偶像、古装和推理元素的魔幻古风探案剧《魅影神捕》、触达全年龄层的古装越狱题材剧《定风波》,正在紧锣密鼓筹备中。现代剧部分,聚焦30岁女性婚恋生活的都市情感剧《恋爱加减法》,同样值得期待。

结语

前瞻视野将为战友文化开采蓝海市场带来更多机会,而深挖红海市场将让战友文化走出反内卷的差异化之路。在固本拓新的宏观战略引领下,毕竟未来谁能踩中风口、建立立足之本,谁才能在优胜劣汰浪潮中稳操胜券。希望这个行业的新锐力量战友文化:固本拓新、向“阳”而生。