美国前总统特朗普站在白宫对面的圣约翰圣公会教堂前手持圣经拍照 |路透社
美国前总统特朗普正在推销一本被称为“爱国者”版本的圣经，这本基督教圣书搭售李·格林伍德演唱的著名歌曲《上帝保佑美国》。
“圣周快乐！”特朗普周二（3月26日）在社交媒体上宣布，这是基督教日历上最庄严的时刻，“在我们进入耶稣受难日和复活节之际，我鼓励你们去买一本《上帝保佑美国》版本的圣经。”
美国国旗覆盖《圣经》的画面，以及这位前总统对基督徒认为神圣的经书的认可，引起了美国宗教界的担忧：人们对特朗普的动机表示质疑，因为他目前正处于几场代价高昂的法律诉讼之中。
这本售价59.99美元的《圣经》于2021年首次出版，封面印有一面美国国旗和“上帝保佑美国”的字样。里面有“上帝保佑美国”的歌词，以及《独立宣言》、《效忠誓言》和其他美国历史文件的文本。《圣经》的宣传材料显示这位前总统和乡村歌手李·格林伍德在一起。
一些美国宗教人士对特朗普社交媒体公告的回应称，这一支持是“亵渎”、“异端”和“近乎冒犯”，并直接引用《圣经》中的教训，认为利用人们的信仰赚钱应该受到谴责。
本杰明·克雷默（Benjamin Cremer）牧师在接受采访时说：“一个煽动者，为了自己对权力的追求而选择我们的信仰，甚至我们的圣典。”
来自南卡罗来纳州的牧师杰森·康沃尔（Jason Cornwall）在社交媒体平台X上表示，特朗普对圣经的背书违反了希伯来语圣经十诫中的一条，即禁止妄然使用上帝的名字。
历史学家兼作家蒂斯比（Jemar Tisby）表示，特朗普的圣经项目呼应的是基督教民族主义的价值观，而基督教民族主义的信条在历史上与偏见、本土主义和白人至上主义联系在一起。
蒂斯比告诉记者，圣经中包含什么和不包含什么有着悠久的传统定义。
“特朗普的这本爱国版《圣经》引起愤怒的是，它包括了《独立宣言》、《美国宪法》，甚至还有李·格林伍德的一首歌的歌词。这等于是把其他的东西添加到了《圣经》中，并在《圣经》上添加了特定的政治文件，这不符合政教分离的原则。”
蒂斯比拥有美国密西西比州神学院的神学硕士学位，他写过基督教民族主义对国家和基督教信仰有危险的论文。他说：“这件事的害处在于，它影响了人们对上帝的忠诚和对国家的热爱，而这两者本身都可能是无害的，甚至是有益的。”。
“但是将两者融合在一起。以特朗普为发言人，传达了一个非常明确的信息，即他正在宣扬什么样的基督教和对国家什么样的热爱。”
特朗普在2017年1月举行的总统就职典礼上宣誓/法新社
浸礼会宗教自由联合委员会通讯主任菲茨西蒙斯（Guthrie Graves Fitzsimmons）看到特朗普带货推销《圣经》时说，他看到一位政客利用植根于种族主义和偏见的恐惧来宣传特定的基督教意识形态。
“如果威权主义真的来到美国，几乎可以保证它将以基督教的名义进行，这是一个非常可怕的想法。”
菲茨西蒙斯拥有纽约市联合神学院的神学硕士学位，还与基督徒反对基督教民族主义组织合作。他说，像《上帝保佑美国》这样的圣经冒犯了许多基督徒，他们不同意特朗普将政治取向、爱国主义与宗教信仰混合在一起。
他告诉记者：“每当政治和宗教交叉时，美国基督教的多样性就会被忽视。有一种错误的观念认为，大多数美国基督徒都在推动反堕胎限制，反对LGBTQ，而事实恰恰相反。我认为，基督徒是最关心基督教民族主义在这个国家影响的人。”
特朗普推崇的这个版本的圣经以前也曾引起过争议。有报道称，歌曲《上帝保佑美国》在2021年与圣经搭售出版时，引起了社区成员和出版商的争议。它原本应该由哈珀柯林斯基督教出版公司出版，但该公司放弃了这笔交易。
哈珀柯林斯在2021年表示，对这一概念的抵制并不是他们做出决定的一个因素。
蒂斯比在专门从事宗教出版物的哈珀柯林斯出版社Zondervan出版了三本书。当“上帝保佑美国”圣经的想法首次提出时，他是该出版社的作家之一，他们试图阻止出版《上帝保佑美国》版圣经。
他说：“我们不想与出版这样一本圣经的出版商联系在一起。我认为这具有更高的紧迫感，因为我们谈论的不仅仅是某人的书。我们谈论的是圣经的神圣文本。”
歌手李·格林伍德演唱《上帝保佑美国》 /Getty Images
目前尚不清楚这本《圣经》的销售收入将流向何处。除了它引发的众多宗教争议之外，特朗普对《上帝保佑美国》圣经的推销与几场司法案件不谋而合，这场官司可能会让这位共和党总统候选人面临损失数亿美元的风险。
销售“上帝保佑美国”版圣经的网站澄清说，《圣经》的销售收入不会用于特朗普的总统竞选。但没有提及是否有任何收益可以用于特朗普输掉的官司赔偿。
特朗普之前曾因在公共场合使用《圣经》而受到批评。2020年，来自几个基督教教派的宗教领袖谴责特朗普在白宫附近的一座圣公会教堂前的“拍照活动”中展示《圣经》。
“总统先生，你不要这么做，”电视福音传道者、特朗普的支持者帕特·罗伯逊谈到这一事件时说。“一点都不酷！”
2015年，特朗普还称《圣经》是他最喜欢的书，但他拒绝说出圣经中任何一句经典名言。
特朗普带货：60美元一本圣经搭售歌曲《天佑美国》
美国上诉法院宽免特朗普：延期10天 上诉保证金降至1.75亿美元