日常的垃圾要如何分类呢？环保意识从小培养，一起来看看关于回收利用的乐趣吧！
今日绘本
点击顶部音频，开始我们今天的故事吧！
Tap on the audio button at the top
and listen to the excellent story!
Mr. Bull, the binman, is collecting the rubbish.
It’s early in the morning
so he tries to be as quiet as he can.
清洁工公牛先生正在收垃圾。
但现在是清晨，
所以他尽量保持安静。
CRASH! CLANK!
But Mr. Bull is not very good at being quiet.
“Hello, Mr.Bull,”
snort Daddy Pig, Peppa and George.
“Hello, everyone,” says Mr.Bull.
砰！叮当！
公牛先生似乎不太擅长保持安静。
“你好，公牛先生。”
猪爸爸，佩奇和乔治说道。
公牛先生也打招呼说：“大家好。”
Peppa and George are helping
to clear up the breakfast things.
“We don’t put bottles in the rubbish bin.
They can be recycled,”
says Mummy Pig.
佩奇和乔治
正在帮忙收拾早餐的东西。
“我们不能把瓶子放在垃圾桶里 。
因为它们是可以被回收再利用的。 ”
猪妈妈说。
Soon they have collected enough things,
so Peppa and her family
set off for the recycle centre.
Mummy Pig has the bottles
and Peppa has the tin cans.
George has the newspapers.
很快，
他们收集了足够多的东西，
佩奇和她的家人
出发去回收中心。
猪妈妈带着瓶子，
佩奇带着锡罐。
乔治带着报纸。
“Is everybody ready?”
asks Daddy Pig.
“Yes!” shout Peppa and George.
CLINK, CLINK,
RATTLE, RATTLE,
RUSTLE, RUSTLE!
“大家都准备好了吗？”
猪爸爸问。
“好啦！”佩奇和乔治喊道。
叮当，叮当，
咔嗒，咔嗒，
沙沙，沙沙！
Soon,
they arrive at
Miss Rabbit’s recycle centre.
Miss Rabbit is sitting
high up inside a big crane.
She is busy recycling
all the rusty old cars.
It is very noisy.
很快，
他们来到了兔子小姐的回收中心。
兔子小姐坐在高高的起重机里。
她正忙着回收所有生锈的旧汽车。
非常吵。
“Who knows which bin the bottles go in?”
asks Mummy Pig.
“The green one!” says Peppa.
“That’s right!” snorts Daddy Pig.
CLINK! CLINK!
“谁知道瓶子应该放进哪个垃圾桶呀？”
猪妈妈问。
“绿色的那个！”佩奇说。
“没错！”猪爸爸哼了一声。
叮当！叮当！
“And the cans go in the blue one!”
says Peppa.
“Well done, Peppa,”
smiles Mummy Pig.
RATTLE! RATTLE!
佩奇接着说：
“这些罐子要放进蓝色的那个里面！”
“干得好，佩奇，”
猪妈妈笑着说。
咔嗒！咔嗒！
Daddy Pig lifts George up
so he can empty the newspapers
into the red bin.
RUSTLE! RUSTLE!
猪爸爸把乔治举起来，
这 样 他就可以把报纸
放进红色的箱子里了。
沙沙！沙沙！
“Where’s our car done?”
asks Daddy Pig.
“Stand back!”
shouts Miss Rabbit from up above them.
Miss Rabbit is about to
recycle Peppa’s car!
“Stop!” shouts Peppa .
“Our car isn’t old and rusty!”
“我们的车在哪里？”
猪爸爸问。
“往后站！”
兔子小姐在他们上方喊道。
兔子小姐要回收佩奇的车了！
“停！”猪爸爸喊道：
“我们的车还没有变老生锈呢！”
“Ha! Ha! Silly me!”
says Miss Rabbit.
“I just love recycling.”
“So do we!” laughs Peppa.
“But we also love our little car!”
“哈哈我真傻！”
兔子小姐说。
“我只是太喜欢回收了。”
“我们也是！”佩奇笑着说。
“但我们也爱我们的小汽车！”
部分文章配图来源自其它素材
仅用于分享交流使用