能成为国家领导人的翻译,说明这个人相当优秀。一方面他得熟练掌握中外语言的运用,熟悉外交辞令,同时知识储备要广,涉猎多个领域,对领导人的习惯用语有所了解。今天就给大家介绍一位有着“第一翻译”美誉的朱彤,一起走进她的璀璨人生。

那么朱彤究竟有着怎样的成长历程,她的个人履历又如何呢?

打开网易新闻 查看更多图片

01外交翻译

朱彤出生在1968年,北京外交学院毕业后,在专业培训班接受了一段时间的外交培训,1990年时进入外交部翻译室,开始为国家领导人担任翻译。值得一提的是,那段时间的中国正处于经济改革发展的关键阶段,对外交往中涉及了很多金融领域,为了更加准确地传达我国领导人的想法,朱彤开始接触并学习金融相关知识。

可以说正是这段主动学习的经历,让朱彤日后成为德意志银行中国区首席运营官打下了基础。这里我们不得不称赞一下朱彤的学习能力,工作中我们会接触到很多新兴事物,有些人就会停滞不前,而有些人则选择迎难而上,探究那些陌生的领域。朱彤之所以被誉为第一翻译,离不开她坚持不懈地学习,这样的人,无论在哪个领域,都会发光发热。

02中国区总经理

2003年,朱彤的事业迎来了转机,她被德意志银行聘为中国区首席运营官。2008年该银行在中国注册成立德意志银行有限公司,而朱彤在这个过程中全面参与了该银行在中国业务的发展和规划,并协调各方运营团队。在这个岗位上,她立足本土金融市场,展现出了过人的管理能力,帮助德意志银行进军中国市场打下坚实基础。

该公司属于德意志银行的全资子公司,朱彤从成立之初到现在一直起着举足轻重的作用。她除了负责日常管理工作,还担任了金融机构业务部主管,在与工行、农行等银行的交易中,成功帮助德意志银行获得有利竞争地位。2011年,朱彤凭借出色成绩,被提拔为中国区总经理。

这份任命不仅是德意志银行对她个人的认可,同时也反映出了该行对中国市场的重视。随着我国经济的腾飞,我国金融市场也随之发展,作为德意志银行在中国最高的决策人,朱彤深感责任重大。她深知如果自己不够谨慎,一个错误的决策就可能让该银行陷入困境。然而凡事有风险就有机遇,恰当把握最重要。

打开网易新闻 查看更多图片

03董事长

时间来到了2017年,随着中国经济的高速发展和一带一路倡议的推行以及人民币国际化带来的影响,德意志银行将中国视为更加重要的战略发展目标市场。而朱彤多年来在中国区的贡献有目共睹,她也毫不意外地成为该银行在中国的行长,也是历史上的第一位女性行长

2022年,时任德国总理舒尔茨访华,作为随行企业跨国企业,朱彤在接受记者采访时发表了自己的想法,德意志银行在中国改革开放政策下,尤其是金融和资本市场上享受到了收益,也是一个积极的参与者。本银行将在全球化进程中,继续发挥自己的作用,在中国市场作出成绩。

回顾朱彤的人生经历,我们不难发现她是一位极其优秀的职业女性,理应成为这个时代的女性楷模。可以说从一位专业外交翻译转变为金融银行掌舵人,朱彤用自己的能力跨越了这其中的鸿沟。作为普通人,我们能获得的启示是,要保持终身学习的能力。也就是说大家在工作中会遇到很多新事物,但不要畏惧,而是要去学习。或许一开始不会有什么效果,但这些都是积累,等到用到那一天,将会变成你意外的财富,不会错过难得的机会。

最后,我们要说的是,诸如朱彤这样的女性才是值得学习推崇的标杆。