为了碎银几两,几十年的颠簸,期间弄丢了许多书,包括金庸的三联版全部,文蛤版《十万个为什么》......,还有用来装门面的《静静的顿河》、《尤利西斯》、《约翰克里斯多夫》.......,让我心痛不已,硕果仅存的是那一套群众版《福尔摩斯探案集》,陪伴了我几十年。
这些年来,看过不知多少遍,每个故事看到名字就能大概回忆起说的是啥,有些细节还非常的清晰。比如在银色白额马那篇,福尔摩斯在询问时有问到邻近的马厩主人是不是有早起的习惯,这个很重要,因为有早起的习惯才能够看到白马一大早在溜达,才生出窃为己有的念头。有一个版本就把这个马夫的回答给忽略掉了,不通。后来我孩子也非常喜欢这套书,我们经常一起讨论故事的情节和细节,比较家里三种版本翻译的异同,给我们带来了无穷乐趣。
还在少年时代阅读时我就注意到了这样一个事实,福尔摩斯是有不良嗜好的,在《四签名》中,(群众旧版,下同。第一册第145页,)作者写道:
“歇洛克·福尔摩斯从壁炉台的角上拿下一瓶药水,再从一只整洁的山羊皮皮匣里取出皮下注射器来。他用白而有劲的长手指装好了精细的针头,卷起了他左臂的衬衫袖口。他沉思地对自己的肌肉发达、留有很多针孔痕迹的胳臂注视了一会儿,终于把针尖刺入肉中,推动小小的针心,然后躺在绒面的安乐椅里,满足地喘了一大口气。”
福尔摩斯没有案件要办的时候,没法躺平享受人生,他的头脑就觉得空虚无所事事,非常的难受,常常会靠注射药物提神。年少的我虽然对此知道不多,但是隐隐约约的就觉得非常的不安。
幸好他有了华生这个好搭档,在《失踪的中卫》(第四册第256页)里:
"经验告诉我,无所事事的生活是很可怕的,因为我的朋友头脑过于活跃,如果没有什么事情让他思考,那就很危险。经过我的努力,他停止服用刺激剂,已经有好几年了,因为这种药物曾经一度妨碍他从事他的富有意义的事业。现在,一般情况下福尔摩斯不需要再服用这种人造的刺激剂了。"
谢谢你,华生。
福尔摩斯用来打发无聊的药物是什么呢?根据书中描述,主要是可卡因,偶尔是吗啡。
早在1860年,就分离、纯化出了古柯叶中这种号称能强身健体的物质,命名为可卡因。如今风靡世界的可口可乐,在刚问世的时候,大约1886年吧,就含有来自古柯叶的可卡因和来自可乐果的咖啡因。不过请放心,从1903年起可口可乐已不含可卡因。它还在继续使用古柯叶作为原料,但是这些古柯叶已预先去除了里面的可卡因。
可卡因被发现后,著名心理学家弗洛伊德,就是那个你知道的弗洛伊德。曾声称可卡因能让人精力旺盛、感到愉悦却不会让人上瘾,也不会像喝酒那样过后让人不舒服。在19世纪末福尔摩斯的时代,可卡因在欧洲是很流行的,可卡因的危害是后来逐渐被认识到的。
我们先看下人的神经怎样传递信号。
两只蚂蚁依靠头上的触角,相互碰碰传递信息。我们人类的神经细胞靠什么来传递信号呢?不需要神经细胞之间直接接触。
我们把人类的一个神经细胞看成一个单元,这单元由司令部(细胞体)和传令兵(突起)组成。
传令兵有两个,高个子叫做轴突,矮个子叫做树突,当两个单元之间要传递信息的时候,司令部命令高个子传令兵:发射信号。高个子传令兵就发射一种绑着一根线(转运蛋白)的箭(神经递质)。这支箭被另外一个单元的矮个子传令兵接收,矮个子传令兵专门负责翻译的那个功能叫受体。传递完成后高个子传令兵收线把箭收回去留着下次再用,OVER。
高个子传令兵发射的箭有好多种,有一种箭叫做多巴胺。我们人类做了爱做的事,或者通过非法手段,会产生多巴胺,矮个子收到多巴胺这种箭后翻译了传达给司令部后,于是从上到下都很快乐。快乐过后,那个多巴胺脱落,又被那根线(转运蛋白)拉回高个子那里。
在接触毒品的情况下,毒品和大脑的受体结合,这个受体专门管生产多巴胺的,于是开足马力生产了大量的多巴胺,(感兴趣请参见不怕痛不一定好。)高个子传令兵就有了充足的箭,密集地发射给矮个子,从上到下也是一片快乐,甚至更快乐。毒品的危害,这里就不展开说了。
可卡因则另辟蹊径,不同于吗啡海洛因他们。可卡因不去找大脑的受体生产多巴胺,而是切断那根线(转运蛋白),然后把线绑在自己身上,与多巴胺转运蛋白结合,阻止多巴胺被回收。这样当多巴胺被矮个子收到让大家都快乐后脱落下来,打算回去啦,咦,被人抢先了,没法被拉回去,滞留在那,就马上继续与矮个子上的受体再一次结合,再一次让大家快活,直到可卡因被代谢掉,可伶的多巴胺才能被转运蛋白这根线拉走回收。可卡因不能主动去刺激多巴胺的分泌而只能抑制多巴胺的吸收,所以相对来说,它的危害程度会少一点。也因此在福尔摩斯的时代,它才会成为流行的保健品。
今天在美国,可卡因也是违禁品,携带是会被抓的。
既然说了这么多,顺便也说下大麻吧,人类为了过瘾而吸大麻,至少有几千年的历史,直到1990年才弄清楚抽大麻为什么会让人觉得“嗨”。大麻的主要成分叫做大麻素(四氢大麻酚),而在大脑神经细胞的表面,有一类受体,现在叫它大麻素受体,它与大麻素结合,间接地刺激多巴胺的分泌,于是就让吸食者觉得很“嗨”很“爽”了。你看,不管啥品种的东西,我们大脑里都有相应的受体来对应。在不怕痛不一定好里,解释了我们人类为啥有阿片类受体。
那个大麻素又是个什么缺不得的大人物,大脑也给他安排上对应的受体呢?进一步研究发现,我们体内有一种和大麻素结构类似的物质(花生四烯酸乙醇胺),它是专门与大麻素受体结合的。这玩意分布在大脑中与学习、记忆、快乐、食欲、运动、平衡、对时间的感知等有关的区域,也分布在免疫系统的细胞中,对大脑的发育、功能以及免疫系统功能有重要作用。有趣的是,巧克力中也含有花生四烯酸乙醇胺,难怪啊,我很喜欢吃巧克力。
在世界有些国家,认为大麻和抽烟的危害差不多,是合法的,但是,大麻中的大麻素与与大麻素受体的结合能力,远远比我们人体正常的花生四烯酸乙醇胺要强,会扰乱大脑区域的功能,长期吸大麻会影响到记忆能力,还会引起智商下降,最多能达到8%,有些研究也表明长期吸大麻有致癌风险。
忠告:远离一切毒品,包括香烟。
顺便告诉一些事实:
1.如果你入境美国,复方甘草片也是不能带的,因为这个药物含有阿片,阿片另有一个臭名昭著的名称,那就是鸦片。临床发现服用复方甘草片能够成瘾,形成药物依赖。曾经有人带16瓶复方甘草片,在洛杉矶国际机场入关时却被美国海关人员戴上手铐关进小黑屋十多个小时,且被责令他未来五年都不准进入美国。
图片来自百度百科
2.在《血字的研究》里(第一册第122页),一个警官做笔录时说道:“......但是我事先告诉你,你所说的话都要记录下来,并且可能用来作为定罪的根据.....”
《血字的研究》发表于1887年。由此看来,港剧里常常听到的这句“你有权保持沉默,否则你所说的一切将成为呈堂证供。”这个理念最迟在1887年的时候已经产生 。
3.一些要通过受体才起作用的东东,没了受体就是废物。毒品如此,辣椒素如此(奇妙的大自然,神奇的辣椒),一种转基因BT蛋白也是如此。有些农作物害虫(鳞翅目害虫)肠道内有这种蛋白的受体,所以这种虫吃了就会死。而人的体内没有这种受体,吃了就当做补蛋白质了。可是有个老科研迷惑不解:虫子吃了都要死的人怎么能吃捏?