深圳新闻网2024年3月12日讯(记者冯牧原)近日,有网友通过社交媒体发布短视频爆料,发现深圳地铁站指示地贴“黄贝岭”拼音出现了错误,引发了广大网友对“南方人前后鼻音”的讨论。从视频中可以看到,地铁站指示地贴上的“岭”字拼音少了一个“g”,后鼻音变成了前鼻音。

打开网易新闻 查看更多图片

网友爆料短视频截图

网名为“日月落九天”的网友表示:“这里是广东,反正你发lin和ling的音我们也区分不出。”另一名网名为“生哥”的网友评论道:“这个不是拼音,而是‘英格利是(英语)’!”网名为“时宣”的网友则晒出地铁站内的其他指示标牌的照片,当中“ling”的拼写是正确的。

打开网易新闻 查看更多图片

网友评论截图

对此,记者从相关部门了解到,出错的地贴是在深圳地铁4号线深圳北站站厅层,问题出现的原因系印刷错误。收到市民反映后,有关部门第一时间安排了整改,已于3月10日整改完毕。同时,工作人员对深圳地铁线路进行了详细的排查,未发现相同问题。

打开网易新闻 查看更多图片

整改后的地贴

(来源:深圳新闻网)