鸟山明曾访问北京上海，龙珠里的悟空第一稿与西游记神似

咱国人最感兴趣的，是鸟山明夫妇1984年来中国旅游的纪行——《中国探险队》：

这篇漫画主要记录了上海与北京的见闻。

上海倒还好，万万没想到北京给他们留下印象最深的居然是这个：

今天来不及汉化了，有空再做做试试

然后又去了昆明还是桂林来着，总之时间不长，绕了一圈，逛了四五个城市就走了。

旅行的线路图、当时拍的照片网上都有，我也不知道n年前存到哪个文件夹去了，找不到了。

算了我还是重新到网上翻一翻吧，这些资料很少有人分享，我就别再偷懒了：

这背景文字……也就糊弄外国人吧

以后有机会汉化一下

中间缺的几页大家自行查找吧

原来昆明和桂林都逛了

短短十天的旅行，还要跑这么远的距离，鸟山明夫妇这趟也就是个走马观花，所以龙珠里面出现的中国元素并不算很多。

不过这样也好，免得受太多影响，反而会局限创作思路。

比如说龙珠角色的第一稿就完全是西游记的翻版：

准备稿改成了「中国背景」+「科幻世界大冒险」的方向，主角也变成少男少女的形象：

第二稿总算有了现在的雏形：

最后终于诞生了我们熟悉的小悟空和布尔玛，除了头发和衣服的颜色还不太确定：

✪✪✪

两人相遇的经典场景后来也出现在最后一回，大家一定记忆犹新：

虽然布尔玛拿出龙珠雷达这个动作并非发生于相见的那一刻，不过细节对错已经不重要了，

还是那句话，这不是推理小说、不是数学试卷的证明题，这是语文作文+美术绘画，

有些东西，远比细节设定重要得多。

包括后来的银河巡警加克也复刻过第一回的几个镜头，好像车牌号还弄错了，我也记不清，也无所谓了。

还原度更高的还要数GK手办：