孔笙执导的《父母爱情》之所以会让成千上万的观众们刷个不停，除了剧中演员们身临其境的演技与完美的剧本外，每个演员与角色的适配度也是十分完美的。
不过在央视的一档综艺节目《故事里的中国》里，电视剧《父母爱情》被翻拍后让人觉得无言以对。
在这个翻拍的《父母爱情》话剧中，董洁饰演资本家大小姐安杰，李光洁则饰演憨厚的江德福，娄艺潇饰演口齿伶俐的江亚菲，苏青扮演半辈子都在为江家无私奉献的江德华。
虽然在还没正式开演的时候，大家都深知它超越不了剧版的《父母爱情》，但是真正等到开演后，大家顿时从失望升级到了吐槽。
当看到董洁扎着与剧中安杰那样两个麻花辫出场后，不少剧粉们都忍不住吐槽她演的年轻时期的安杰过于老气横秋了。
而当年37岁的梅婷出演骄里娇气的大小姐安杰时，满脸的胶原蛋白。
而且对于这个角色从少女到结婚再到婚后几十年，她演的丝毫没有违和感。
并没有给人装嫩、尬戏的感觉，反而让人觉得一切都是那么自然。
每一个阶段仿佛就是剧中演员本人所经历的一样。
而随着“安杰”阅历的增加，梅婷的妆容、眼神甚至神态、走路的状态都发生了变化。
这么一对比董洁演的安杰差的不是一点半点了。
除了妆容上有那么一点的相似外，其他的神态与剧版的根本没有可比性。
而对于李光洁这位老演员饰演的江德福来说，更是让人接受不了。
剧中郭涛饰演的江德福幽默风趣同时又大智若愚，而且呢在对安杰起色心后却丝毫没有油腻感。
反观李光洁扮演的江德福过于正经，没有演出江德福身上的那股幽默憨厚劲儿，而且还会有些油腻感。
娄艺潇挑战出演江亚菲，虽然她很有勇气，但是一出场，那一头假的不能再假的短发让人实在是带入不进去。
当年张龄心虽然和梅婷的年龄差不多，但她演的江亚菲是安杰的女儿，伶牙俐齿，有情有义且嫉恶如仇。
与梅婷在一起搭母女的戏份时，更是表现出了女儿家家的样子。
很明显娄艺潇这次演的江亚菲不及格。
不过这几个角色中，德华这个角色对于演员的演技是最有挑战性的。
剧中前期德华粗俗不修边幅，整个人很泼辣，后期善解人意充满责任感且对江家无私奉献，这样一个有反差感的角色，刘琳演绎的可谓是无人能超越的。
而在话剧《父母爱情》中苏青演的没有德华的劲儿头，相差的太远了。
虽然董洁李光洁等人翻拍的父母爱情不尽人意，但也正是因为梅婷、郭涛、刘琳等演员把剧版的父母爱情演的太过于深入人心了，所以在看到翻拍的《父母爱情》后，观众们下意识的不接受除梅婷等人以外的演员去翻拍这个剧。
这也充分说明孔笙的《父母爱情》无疑是最成功的。