这是本人原创译自WTA官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题:Indian Wells 2024: Dates, draws, prize money and everything you need to know《印维赛2024:日期+签位+奖金+你所需要知道的一切》作者来自Courtney Nguyen,WTA官网专栏作家。

打开网易新闻 查看更多图片

北美春季阳光双赛,从西海岸的加州到东海岸的弗罗里达,横跨4周的WTA1000巡回赛即将开启。以下是第1站,印第安纳维尔斯,简称印维赛,本年度的第3个WTA 1000赛事,你所需要知道的一切:

何时开赛?

印维赛在多哈+迪拜之后,将在印第安纳维尔斯网球花园的室外硬地举行。签位设置女单96个+女双32对,使用Penn品牌比赛用球。

资格赛始于3月3日周日开拍,正赛将于3月日周三开拍。白天比赛定于上午11点开球。印第安纳维尔斯比格林威治时间慢8小时,比北京时间慢16小时。

每个半区将会持续变化白天比赛时间,直到四分之一决赛为止。所有的单打四分之一决赛定于3月14日周四开拍。单打半决赛定于3月15日周五举行。

何时决赛?

女双决赛定于3月16日周六上午11点开拍。女单决赛定于3月17日周日上午11点开拍。

打开网易新闻 查看更多图片

谁是种子选手?

Top 32种子选手首轮轮空。她们将在第一周的周五+周六开启首秀。

Top 16种子选手

No.1斯娃泰克Iga Swiatek

No.2萨巴伦卡Aryna Sabalenka

No.3高芙Coco Gauff

No.4莱巴金娜Elena Rybakina

No.5佩古拉Jessica Pegula

No.6 贾巴尔Ons Jabeur

No.7 万卓索娃Marketa Vondrousova

No.8 郑钦文Zheng Qinwen

No.9萨卡里Maria Sakkari

No.10 奥斯塔彭科Jelena Ostapenko

No.11卡萨金娜Daria Kasatkina

No.12 玛雅Beatriz Haddad Maia

No.13保利尼Jasmine Paolini

No.14萨姆索诺娃Liudmila Samsonova

No.15亚历山德诺娃Ekaterina Alexandrova

No.16斯维托丽娜Elina Svitolina

谁是卫冕冠军?

世界No.4莱巴金娜在争冠赛击败No.2萨巴伦卡,7-6(11), 6-4,收获个人首个WTA 1000女单冠军奖杯,这是当年澳网争冠赛的重演。

女双争冠赛,来自捷克的克雷娃+西尼亚科娃组合击败玛雅+西格蒙德组合,6-1, 6-7(3) [10-7],首次赢得印维赛女双冠军奖杯。

签位如何?

抽签仪式定于3月4日周一举行。

打开网易新闻 查看更多图片

奖金+积分是多少?

印维赛总奖金是$9,258,080美元。

冠军Champion: $1,100,000美元/1,000 分points

亚军Finalist: $585,000/650 points

4强Semifinalist: $325,000/390 points

8强Quarterfinalist: $185,000/215 points

第4轮(16强)Fourth Round: $101,000/120 points

第3轮Third Round: $59,100/65 points

第2轮Second Round: $42,000/35 points

第1轮First Round: $30,050/10 points

本赛季目前小结:

WTA第11个巡回赛在本周的圣迭戈+奥斯丁如期举行。本赛季初top 4选手出现:No.4莱巴金娜+No.10奥斯塔彭科手握2冠+最多胜场。其次是No.1斯娃泰克+No.2萨巴伦卡,她俩参赛场次更少,但是赢了前2个月的3个最大级别的赛事的2冠。

大满贯Grand Slams

澳网Australian Open: 萨巴伦卡胜郑钦文

多哈Doha: 斯娃泰克胜莱巴金娜7-6(8), 6-2

迪拜Dubai:保利尼胜卡林, 4-6, 7-5, 7-5

WTA 500赛事

布里斯班Brisbane: 莱巴金娜胜萨巴伦卡

阿德莱德Adelaide: 奥斯塔彭科胜卡萨金娜

林茨Linz: 奥斯塔彭科胜亚历山德诺娃6-2, 6-3

阿布扎比Abu Dhabi:莱巴金娜胜卡萨金娜6-1, 6-4

圣迭戈San Diego: 待定TBD

WTA 250赛事

奥克兰Auckland: 高芙胜斯维托丽娜, 6-7(4), 6-3, 6-3

霍巴特Hobart: 纳瓦罗胜梅尔滕斯, 6-1, 4-6, 7-5

华欣Hua Hin: 施耐德胜朱琳, 6-3, 2-6, 6-1

Cluj-Napoca:普娃胜博格丹, 6-4, 6-3

奥斯丁Austin: 待定TBD

联合杯United Cup: 德国胜波兰, 3-2

打开网易新闻 查看更多图片

顶级选手持续成功,但还是有很多惊喜的空间。萨巴伦卡在墨尔本实现了卫冕,但是,澳网也见证了中国1姐郑钦文首进大满贯争冠赛,乌克兰选手雅卡作为资格赛选手打进个人首个大满贯半决赛。

2月的惊喜仍在持续。华欣站,施耐德作为资格赛选手收获WTA女单首冠。迪拜站,意大利的保利尼+资格赛选手卡林自2022年以来首次出现非种子选手打进WTA 1000争冠赛。

中国金花:郑钦文领衔8人,凭借稳居Top 90的世界排名直接入围正赛,期待她们好运,打进更深轮次,享受阳光双赛的美好时光。