近日,网上一博主吐槽,在国外不能随便讲中文了,因为中文已经不再是加密语言了。被网友的评论区笑死了,停不下来,根本停不下来。

打开网易新闻 查看更多图片

在美国,突然想吃中国菜了,决定去超市买条鲫鱼回来炖鲫鱼豆腐汤,一时间不知道鲫鱼的英文叫啥,说了一大堆单词,老外都没听懂。最后死马当活马医,说了句“鲫鱼,鲫鱼”,老外:“噢,鲫鱼啊,你早说是鲫鱼啊。”然后三下五除二给我们捞了条大鲫鱼,还问我们杀不杀。

之前在武汉,路上遇见个黑人,几个同学小声的说:"这个老外好黑啊,像个黑炭似的。",然后老外用武汉话问:"到底有多黑啊,我的牙齿很白哦。",尴尬死我们了。

打开网易新闻 查看更多图片

春节在国外,一家人有十来个吧,去外面吃饭,客人太多了,就跟两个印度人拼桌,我老公说:"没想到新年第一天就跟印度人一起吃饭。”然后说了一大堆印度丑闻。我叫他小声点,免得对方听见了。老公说的更大声了,反正他们又听不懂我们说话。印度情侣吃完饭买单准备走的时候,对着我们说了句:“新年快乐”。瞬间石化,果然不能在背后说别人坏话,更何况还是当面说。

简直了,在美国逛超市,感觉背后一直有人跟着我们,以为是坏人,结果人家凑过来说:“我刚学了中文,想跟你们练练口语。”

永远忘不了在迪拜商场买口红,我跟闺蜜说:“别在这买了,都不打折,死贵死贵的,我们试好了颜色,一会去机场再买免税的吧。”

结果一个老外柜姐突然冒出来一句:“机场的色号可没这么全哦。”

打开网易新闻 查看更多图片

跟朋友坐火车,对面有个老外特别帅,我们一路上超级饥渴的聊对面帅哥有多帅,是我男朋友就好了,好想摸一把人家的大腹肌。结果下车前,老外帅哥来了句:“我宁愿我听不懂中文。”那一瞬间,恨不得原地遁地几千米。

第一次出国,在国外集市上,我用方言跟家人说:“也不知道能不能便宜点,我一会要对半砍价。”店主回:“便宜不了。”真尴尬。

在国外旅游,一个英国人问路,我用英文说“sorry,I can't speak english”,他问:“where are you from”,我说“China”,结果他来了句:“请问一下,你知道去售票口那条路要怎么走吗?”

当中文不再是加密语言的话,那我们以后只能启动方言和文言文聊天了,让老外的CPU直接烧坏。换成方言,再加快语速他们就听不懂了。我湖南人,我老公福州人,我用方言说话,说的快了,他都听不懂。我老公说福州话,那对我来讲简直是天数,一句话都听不明白,叽叽喳喳的,像小麻雀一样。

打开网易新闻 查看更多图片

国外上学的时候跟朋友去沙滩玩,看见白人晒太阳,就很羡慕的说:“你看啊,他怎么这么晒都晒不黑,跟个面粉似的。”老外回了句:“晒不黑,真的晒不黑,很羡慕吧。”

中文越来越国际化,身边有老外的时候,说话要悠着点哦,不然好尴尬哦。