阿宝一直以来都有着夜东京和玲子的支持，特别是在发生珍珠耳环事件之前。玲子作为一位精明的老板娘，从容地经营着自己的生意，而每当阿宝回到夜东京，都能品尝到她亲手做的泡饭。在阿宝陷入困境时，玲子一直都在帮助他度过难关。
然而，在珍珠耳环事件中，菱红的无礼言辞彻底揭露了玲子的真实面目，引发了她和阿宝之间激烈的争吵，最终导致了玲子的离开。爷叔指出：“你和玲子的纷争不过是因为汪小姐。”这段经历完全是关于阿宝和玲子的。
在前往日本之前，陶陶患上了甲肝，而阿宝则感染了肝炎，而板蓝根的价格飙升，阿宝购买了一些板蓝根，却正好分给了在同一家医院的日本山本部长，从而结识了他。秉持着“赠人玫瑰，手有余香”的原则，阿宝最终通过山本部长解决了纺织机的问题。
在一次交谈中，玲子提到她会所的头牌单独开店了，老板娘非常自豪地带人去捧场。在陪阿宝吃拉面并在寒冷的大街上等山本时，玲子向他透露了她的梦想。她说她在会所干了三年，只学习了一年，她是一个不会低头的顽强女人，老板娘称赞她只适合做老板娘，不适合当服务员。
玲子对此感到自豪，她表示回到上海后要开一家店，做老板娘，店名已经想好了，叫做“夜东京”。起初，阿宝并没有特别在意这件事，但当玲子真诚地将自己从神社求来的幸运符借给他时，他深受感动。
六个月后，阿宝通过山本将一封信交给了玲子，里面有一张从东京飞往上海的机票，还有一张印有“夜东京大堂经理玲子”的名片。于是，玲子和日本的姐妹菱红一起回到了上海。阿宝和玲子的故事虽然只有三年，但也算不上短暂，玲子始终在自己能力范围内支持着阿宝。
这种精致又有条不紊的生活品质，完全得益于玲子的精心维护。尽管夜东京每年都“亏损”，但它却是一份可靠的保险，支撑着阿宝的事业不至于崩溃。深思熟虑之下，玲子实际上了解阿宝的一切，包括事情的轻重缓急，甚至他喜欢吃泡饭的细节，以及该如何送礼物给汪小姐。
玲子用她的方式守护着夜东京，而夜东京所承载的，不仅仅是她的梦想。我认为，玲子和阿宝实际上就像是没有血缘关系的家人，而夜东京也是阿宝的家。在葛老师的生日宴上，玲子说：“希望我们能够每天都在夜东京共进晚餐，朋友不分离，夜东京就会长久存在。
”很难想象，夜东京重装的遗憾中，究竟蕴含着多少情感和故事。但是，夜东京独一无二，家也是如此，否则，阿宝这些年从外面回来，将会是形单影只。结语|文：京华。图：京华。